Email Record: Alternativa de manejo para el sistema maíz frijol (Matagalpa, Nicaragua): descripción y evaluación en fincas pequeñas