Física combinada / David Halliday, Robert Resnick traducido por Raúl Gómez González - Halliday, David