Enviar Registro por Correo electrónico: Las trampas de la metáfora