En traducción del segundo capítulo II : atardecer imperial : raza, identidad y género en la Zona del Canal, 1939-1979 por Michael E. Donoghue, PHD. - Jiménez Tejada, Isabel, (Universidad, 2011)
Título original: Imperial sunset : race, identity, and gender in the Panama Canal Zone, 1939-1979, segundo capítulo pags. 86-182. - Michael E. Donoghue's thesis (doctorado)–Universidad de Connecticut, Estados Unidos, 2006.