Traducción parcial del capítulo IV : El ejercito estadounidense en Panamá, 1939- 1979, y el capítulo V : Dañando el sistema de energía : La resistencia criminal panameña y la justicia en la Zona del Canal del libro : Atardecer imperial : Raza, identidad y género en la Zona del Canal de Panamá, 1939-1979 - Gutiérrez L., Rubén D. (Universidad, 2012)