Email Record: La desidia venezolana