Email Record: El proceso de aculturación del cholo penonomeño