Email Record: Revolución y tradición en Africa Negra