La interpretación de los negocios jurídicos : (contratos, testamentos, etc.) - Danz, Erich, 1850-1914.; Roces Suárez, Wenceslao, 1897-1992; Palacios Martínez, Eric (Lima. Perú : Escolani EIRL, 2009)
La voluntad interna y el negocio jurídico. -- El error y la interpretación. -- La interpretación y la prueba. -- La declaración de voluntad y en especial las circunstancias del caso. -- Los elementos de hecho y los efectos de derecho en los negocios jurídicos. -- La interpretación de documentos y la voluntad interna. -- La función interpretativa en los negocios jurídicos en general. -- La indagación de los hechos del "caso" como trámite previo para interpretar e indagar el sentido de la declaración de voluntad. El nuevo método realista de interpretación. -- Los fines económicos y la interpretación.... -- Los llamados convenios y contratos tácitos.Creación de normas jurídicas por el juez..... -- Aplicación de conocimientos no jurídicos, de las reglas de la experiencias y de las reglas de los usos sociales. Prueba de estas reglas. -- Continuación. Los conceptos jurídicos y la vida. El "nobile officium" del juez como intérprete..... -- Carácter de las reglas de interpretación...... -- Los usos sociales...... -- Los usos sociales en la interpretación según el Cód. 157. civ. relación entre el 157 y el 242 Cód. civ. -- Las normas jurídicas basadas en los 157 y 242 Cód. civ. se anteponen a los preceptos dispositivos y supletorios de la ley... -- La interpretación de los negocios jurídicos se verifica según la realizaría un profano; de la interpretación depende la construcción jurídica. Preceptos del Cód. civ. que contienen definiciones.... -- La buena fe. -- Interpretación de los negocios jurídicos formales. -- Casación e interpretación. -- Derecho internacional privado......-- Generalidades. -- Interpretación de contratos especiales. -- Interpretación de negocios jurídicos unilaterales. -- Interpretación de disposiciones Mortis Causa
Traducción de la 3a. edición alemana por W. Roces
Keywords: ACTOS JURIDICOS -- INTERPRETACION -- ALEMANIA; INTERPRETACION DEL DERECHO; LEGISLACION JUDICIAL