Enfoques idiomáticos - Alfaro Jované, Ricardo Joaquín, 1882-1971; Jamieson Villiers, Martín E., 1952- (Panamá : Editorial Universitaria, "Carlos Manuel Gasteazoro", 2017)
El origen del lenguaje -- Una deuda de la América hispánica -- Las cuatro libertades de Roosevelt y las libertades de los traductores La Oración de Gettysburg (ensayo de traducción de una obra maestra intraducible) -- El panamericanismo y el lenguaje -- El anglicismo en el español contemporáneo -- El idioma, sangre del espíritu -- Primores de la correspondencia oficial -- Conceptos dados sobre consultas lexicográficas -- De algunas voces relativas a la historia del pueblo hebreo -- De algunos prefijos no catalogados en el Diccionario de la Real Academia Española -- Panameñismos -- La palabra stress -- Jefaturar -- A propósito de la palabra involucrar.
Keywords: ALFARO JOVANE, RICARDO JOAQUIN, -- 1882-1971 -- CRITICA E INTERPRETACION; ESPAÑOL -- LEXICOGRAFIA; ESPAÑOL -- LEXICOGRAFIA -- HISTORIA; ESPAÑOL -- ANGLICISMOS; PANAMEÑISMOS; LENGUAJE Y LENGUAS; AUTORES PANAMEÑOS