Email Record: El arreglo directo, la conciliación y el arbitraje como medios de solución de los conflictos colectivos de trabajo