Texto paralelo - Gutiérrez, Francisco (Instituto de Investigaciones y Mejoramiento Educativo IIME, 1994)