Fidel - Skierka, Volker (Martínez Roca, 2002)