El incumplimiento del Registrador Civil de la cabecera departamental de Chimaltenango, de formar por duplicado el cuadro total de las inscripciones hechas en todos los registros del departamento de Chimaltenango, durante el año de mil novecientos noventa y nueve. - Satz Tala, Ricardo (Universidad de San Carlos de Guatemala, 2001)