Traducción al inglés de coloquialismos y frases idiomáticas en la obra Leyendas de Vivos, Espantos y Aparecidos de Héctor Gaitán. - Gaitán Ávila, Mónica Paola (Guatemala : Universidad de San Carlos de Guatemala, 2019)
Asesora: M.Sc. Diana Maribel Girard Luna
Tesis (Técnica en Traducción y Correspondencia Internacional). Universidad de San Carlos de Guatemala, Escuela de Ciencias Lingüísticas, 2019.
Bibliografía: p. 94-98
Keywords: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN; INGLÉS -- TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN; LITERATURA -- TERMINOLOGÍA; ESPAÑOL -- MODISMOS; ESPAÑOL -- CONTEXTO (LINGÜÍSTICA)