La traducción oficial en Costa Rica : ¿una actividad profesional? /

Código QR

La traducción oficial en Costa Rica : ¿una actividad profesional? /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Zamora Badilla, Jorge Eduardo
Autor Corporativo:	Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	Heredia, C. R. : J. E. Zamora B. , 2005.
Materias:	TRADUCCION TRADUCTORES LEGISLACION COSTA RICA METODOS DE INVESTIGACION

Ejemplares similares

Traducciones comerciales y traducciones literarias
por: Rodríguez, Cristian

Traducción y comunicación
por: Páez Pérez Vilma

Traducción e investigación bibliográfica /
por: Hennequin Mercier, Jean

La traducción basada en el significado
por: Larson, Mildred L.
Publicado: (1989)

Normas de traducción en la sociedad costarricense actual. /
por: Ranucci Espinach, María José
Publicado: (2009)

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /
Publicado: (2015)

Las memorias de traducción en el proceso y el producto de la traducción especializada en Costa Rica /
por: Retana Mora, Carolina
Publicado: (2008)

Anatomía de la traducción médica
por: Fonseca, Marisol A.,

Enlarging translation, empowering translators /
por: Tymoczko, Maria
Publicado: (2007)

Training the translator /
por: Kussmaul, Paul
Publicado: (1995)

La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses /
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel

Traducciones comerciales y traducciones literarias /
por: RODRIGUEZ ESTRADA, CRISTIAN

The translator training textbook /
por: Tassini, Adriana
Publicado: (2012)

Decir casi lo mismo /
por: Eco, Umberto, 1932-2016,
Publicado: (2008)

Diccionario histórico de la traducción en hispanoamérica /
Publicado: (2013)

Marcas ideológicas en la traducción con base en tres textos de Focus on the Family : Navigating online: a family guide to the internet publicado por Today's Family News, Divorce and the best interests of the child de Ami Dueck, Divorce considerations de Elsa Kok, Susan Hamilton y Ron L. Deal /
por: Martínez Quesada, Cindy
Publicado: (2009)

Consideraciones teórico prácticas en la enseñanza de la traducción dentro de un curriculum de lenguas extranjeras /
por: Navarro Thames, Carlos

Dos cuestiones de literatura comparada : traducción y poesía, exilio y traducción /
por: Ruiz Casanova, José Francisco
Publicado: (2011)

Traducción y práctica literaria en la Edad Media Románica= Traducció i práctica literària a l`edat mitjana romànica /
por: Cantavella, Rosanna
Publicado: (2003)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche /
por: Robinson, Douglas, 1954-
Publicado: (1991)

Las notas al pie en la traducción de Fifty shades
por: Valverde Jara, Xinia,

Professional issues for translators and interpreters /
Publicado: (1994)

Aspectos culturales en la traducción de publicidad /
por: Cermeño Juárez, Cinthya Gabriela
Publicado: (2014)

Análisis cualitativo del proceso de certificación para intérpretes judiciales en Nueva York y autorización para intérpretes judiciales en Guatemala español-inglés/inglés-español.
por: Maldonado Solares, Dulce María
Publicado: (2020)

Análisis comparativo del proceso de autorización para intérpretes de cortes de inglés-español, español-inglés en Guatemala y en el Estado de California de los Estados Unidos de América.
por: Orantes de León, Hellen Cecilia
Publicado: (2020)

Consideraciones metodológicas para la enseñanza de la traducción directa /
por: Chaves Solano, Magaly 1948-

Fuentes anónimas : una charla sobre traductores y traducción /
por: Weinberger, Eliot
Publicado: (2000)

Metodología de la traducción directa del inglés al español : materiales didácticos para traducción general y especializada /
por: Orozco Jutorán, Mariana
Publicado: (2012)

Interculturalidad y traducción en cine, televisión y teatro /
Publicado: (2012)

Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina /
Publicado: (2011)

Tendencias del traductor jurídico costarricense en los últimos treinta años /
por: Beirute Gamboa, Adriana
Publicado: (2008)

HABLANDO A LOS EXTRAÑOS : PARTE II.
por: SILBERMAN, STEVE

Deconstruyendo la originalidad y la autoría : la de-construcción del traductor "no literario" como orquestador/autor de los textos traducidos.
por: Vargas Gómez, Francisco Javier

Francisco y los caminos : la traducción de la prosa poética /
por: Montero Raby, Elena,
Publicado: (2016)

El acondicionamiento físico en niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad : traducción y memoria /
por: Novo Díaz, Margarita
Publicado: (1996)

Relación entre la enseñanza de lenguas y la enseñanza de la traducción /
por: Umaña Aguiar, Jeanina

En torno a la traducción : teoría. Crítica. Historia
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (1989)

Reflexiones sobre el proceso de la traducción
por: Navarro Thames, Carlos

Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor /
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (2004)

En torno a la subtitulación en Costa Rica : primer estudio de la realidad nacional, traducción y subtitulación del vídeo Hablemos sobre la sexualidad : guía para las familias /
por: Zúñiga Hernández, Adriana
Publicado: (2004)