Algunos problemas en la traducción al español del soneto XX de William Shakespeare

QR Code

Algunos problemas en la traducción al español del soneto XX de William Shakespeare

Bibliographic Details
Main Author:	Sánchez García, Manuel
Format:	Article
Language:	Spanish
Subjects:	SHAKESPEARE, WILLIAM, > 1564-1616 LITERATURA INGLESA POESIA INGLESA SONETOS INGLESES TRADUCCION ESPAÑOL
Online Access:	http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/3797

Similar Items

Los sonetos de William Shakespeare /
by: Shakespeare, William 1564-1616, et al.
Published: (1968)

El entramado dilógico del discurso poético de W. Shakespeare y su adaptación al español
by: Marín Calvarro, Jesús Angel

Shakespeare's sonnet 27 : a journey of paradoxes
by: Barboza Núñez, Esteban, 1977-

Los sonetos de Shakespeare /
by: Shakespeare, William 1564-1616
Published: (1959)

Los sonetos de Shakespeare /
by: Shakespeare, William 1564-1616
Published: (2000)

La traducción Shakespereana en Costa Rica
by: Lobo Bejarano, Luis Gustavo

The sonnets of William Shakespeare /
Published: (1900)

Sonetos = sonnets /
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (2012)

Los sonetos de Shakespeare, [tr.] de José Basileo Acuña
by: Zúñiga Tristán, Virginia 1915-, et al.

Sonetos /
by: Shakespeare, William 1564-1616
Published: (2013)

Sonetos /
by: Shakespeare, William 1564-1616
Published: (1954)

Shakespeare's sonnets : analytic notes and critical commentary /
by: Shakespeare, William 1564-1616, et al.
Published: (1964)

Shakespeare`s dramatic meditations : an experiments in criticism. /
by: Melchiori, Giorgio, et al.
Published: (1976)

A casebook on Shakespeare's sonnets /
by: Willen, Gerald
Published: (1964)

Shakespeare's 'Will sonnets' in Russian : the challenge of translating sexual puns /
by: Rassokhina, Elena,

William Shakespeare : his life and work /
by: Holden, Anthony 1947-, et al.
Published: (1999)

Los sonetos de William Shakespeare /
by: Shakespeare, William, 1564-1616,
Published: (1968)

Los sonetos de William Shakespeare
by: Acuña, José Basileo
Published: (1968)

Obras de William Shakespeare /
by: Shakespeare, William 1564-1616
Published: (1872)

Polisemia e interpretación en el soneto IV de William Shakerspearre
by: Marín Calvarro, Jesús Angel

The Complete Works of William Shakespeare
Published: (1990)

The Complete works of William Shakespeare /
Published: (1936)

Obras teatrales de William Shakespeare
by: García Barquero, Juan Antonio
Published: (1979)

Conceptions of Shakespeare /
by: Harbage, Alfred 1901-1976
Published: (1967)

William Shakespeare /
by: Astrana Marín, Luis 1889-1962, et al.
Published: (1930)

William Shakespeare
by: Clarke, D. Waldo, et al.
Published: (1950)

William Shakespeare
by: Hugo, Victor Marie Comte 1802-1885, et al.
Published: (1864)

William Shakespeare
by: Hugo, Victor Marie Comte 1802-1885, et al.
Published: (1973)

The dark lady of the sonnets /
by: Muir, Kenneth

William Shakespeare : a biography
by: Rowse, Alfred Leslie n. 1903-, et al.
Published: (1963)

William Shakespeare : a life of drama /
by: Glass, Charles
Published: (1996)

William Shakespeare : a life of drama /
by: Jones, Rebecca
Published: (1996)

William Shakespeare : a study of facts and problems
by: Chambers, Sir Edmund Kerchever 1866-1954, et al.
Published: (1963)

Coleridge on shakespeare the text of the lectures of 1811-12
Published: (1971)

Un enigma llamado Shakespeare /
by: Artiles, Gustavo
Published: (2004)

A Notebook on William Shakespeare
by: Sitwell, Edith n. 1887, et al.
Published: (1962)

A Life of William Shakespeare
by: Lee, Sidney Sir. 1859-1926, et al.
Published: (1898)

Testamento de William Shakespeare.

Los sonetos de William Shakespeare /
by: Acuña Zeledón, José Basileo, 1897-1992
Published: (1968)

The Works of William Shakespeare : Complete
by: Shakespeare, William, 1564-1616
Published: (1937)