El tratamiento completo : alternativa para la traducción del verso inserto en prosa no literaria.

QR Code

El tratamiento completo : alternativa para la traducción del verso inserto en prosa no literaria.

Bibliographic Details
Main Author:	Benavides Segura, Bianchinetta
Format:	Article
Language:	Spanish
Subjects:	POESIA TRADUCCION DISCURSOS
Online Access:	http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/882

Similar Items

El tratamiento completo : alternativa para la traducción del verso inserto en prosa no literaria /
by: Benavides Segura, Bianchinetta

La traducción de verso inserto en prosa : dos casos /
by: Benavides Segura, Bianchinetta

La traducción de verso inserto en prosa : dos casos.
by: Benavides Segura, Bianchinetta

La cocina de Carolina del Norte /
by: Benavides Segura, Bianchinetta
Published: (2002)

Empowering Nationalism the need for a historiographical approach in Costa Rica's translation and interpretation studies.
by: Benavides Segura, Bianchinetta

La traducción del registro en la obra What not to do in Polite Company de Linda J. Beam /
by: González Ugalde, José Antonio
Published: (2014)

Teoría de la traducción literaria /
by: Torre, Esteban
Published: (2009)

El tratamiento de la metáfora en la traducción de Historias de Tata Mundo
by: Araya Ríos, Jacqueline,

Introducción a la traductología : curso básico de traducción /
by: Vázquez-Ayora, Gerardo
Published: (1977)

Aplicaciòn de la sociolingüística en la traducciòn de discursos informativos /
by: Guerra Santos, Andrea Lucìa
Published: (2016)

Teoría de la traducción : una aproximación al discurso /
by: Hatim, Basil, 1947-
Published: (1995)

Teoría de la traducción : una aproximación al discurso /
by: Hatim, Basil, et al.
Published: (1995)

Traducir ciencia : del entorno cognitivo al texto /
by: Rey Vanin, Joëlle
Published: (2014)

Estudio sobre el uso de las notas a pie de página en la traducción independiente de la trilogía Fifty Shades, de E.L. James /
by: Valverde Jara, Xinia María
Published: (2014)

Discursos completos /
by: Roldán, hijo, Belisario
Published: (1922)

La intertextualidad en la traducción del género gótico : el intertexto de drácula en el cuento "El vampiro de Kaldenstein" y la teoría del psicoanálisis de Sigmund Freud como base intertextual del cuento "Sardónicus" /
by: Gutiérrez Céspedes, Juan Carlos
Published: (2006)

La carga socio-semántica en la traducción al inglés y al español de referencias al género en King Kong théorie de Virginie Despentes /
by: Barrantes Elizondo, Javier
Published: (2014)

The thin woman : feminism, post-structuralism, and the social psychology of anorexia nervosa, de Helen Malson : la estructuración sintáctica y argumentativa en un experimento traductológico : un estudio de caso de simplificación /
by: Zamora Méndez, Arley Noelia
Published: (2012)

Traducción de los discursos números 21 al 24 sobre los tratados del Canal de Panamá, pronunciados por el Senado James B. Allen ante el Senado de Estados Unidos de América, y extraídos del libro The Proposed Panama Canal Treaties (propuestas para los tratados del Canal de Panamá) (february 1978)
by: Gardner de Brown, Joyce M.,tr.
Published: (1998)

Text typology and translation /
Published: (1997)

El poemario women at the well, de Olivia Diamond : tratamiento traductológico de los aspectos ideológicos en la poesía /
by: Alfaro Barrios, Yorleny
Published: (2013)

Competencia textual para la traducción
by: García Izquierdo, Isabel

Discursos completos; Volumen.I /
by: Isócrates
Published: (1961)

Closing the gap de allerd stikker. Recursos estilísticos y semánticos del discurso argumentativo y la manipulación textual en la traducción /
by: Bonilla Hernández, Juan Carlos
Published: (2011)

Manual de traducción /
by: Newmark, Peter, 1916-2011
Published: (2010)

Traducciones comerciales y traducciones literarias /
by: RODRIGUEZ ESTRADA, CRISTIAN

Introducción a la traductología : curso básico de traducción /
by: Vázquez, Ayora Gerardo, et al.
Published: (1977)

Avatares de la poesía costarricense traducida durante el siglo XX : la traducción de literaturas periféricas /
by: Vargas Gómez, Francisco Javier
Published: (2012)

Discourse and the translator /
by: Hatim, Basil, 1947-
Published: (1990)

Trabajo de investigación : expediente académico /
by: Kühlmann Berenzon, Helga
Published: (2002)

Manual de gestión terminológica /
by: Gapper, Sherry E.
Published: (2008)

Knowledge and skills in translator behavior /
by: Wilss, Wolfram
Published: (1996)

La imagen externa de la poesía costarricense a través de la traducción
by: Vargas Gómez, Francisco Javier,

Tendencias peritextuales de las traducciones literarias en Costa Rica (2010-2015)
by: Serrano Tristán, Meritxell,

Discursos completos.
by: Roldán, Belisario 1873-1922, et al.
Published: (1940)

Entrar en otra casa
by: Azurmendi, Joxe

Ideología y estética en la traducción literaria
by: Isnardi, Graciela

Dos cuestiones de literatura comparada : traducción y poesía, exilio y traducción /
by: Ruiz Casanova, José Francisco
Published: (2011)

La ambigüedad en la traducción de los textos de traductología : traducción e informe de investigación /
by: Madrigal Vargas, Andrés
Published: (2006)

Poesía indígena de la altiplanicie : divulgación literaria /
by: Garibay Kintana, Angel María 1892-1967
Published: (1940)