La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas

QR Code

La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas

Bibliographic Details
Main Author:	Valero, Pino
Format:	Article
Language:	Spanish
Subjects:	TRADUCCION NOVELA COSTARRICENSE LITERATURA COSTARRICENSE LINGUISTICA LEXICO
Online Access:	http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/297

Similar Items

Factores léxicos y sintácticos en la traducción al inglés de "tres extraños en el paraíso" /
by: Cordero Zamora, Sophia,
Published: (2016)

La traducción léxica en un texto de hematología /
by: Chan Zheng, Cecilia,
Published: (2016)

Marcos Ramírez : (aventuras de un muchacho) / Carlos Luis Fallas S.
by: Fallas S., Carlos Luis

Recepción y traducción en alemán de Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas
by: Vega Cernuda, Miguel Ángel

Reproducing character point of view in the english translation of Luis Chacón Ortiz's Cuidad Radiante /
by: Ristau, Jly Brittany,
Published: (2017)

Narrativa de Carlos Luis Fallas.
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1984)

Un dilema recurrente : estudio de caso sobre la repetición léxica en la traducción de dos capítulos de un libro especializado para lectores ajenos al área de especialización /
by: Ruíz Bermúdez, Mónica,
Published: (2016)

Narrativa de Carlos Luis Fallas /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis, 1909-1966
Published: (1984)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis, 1909-1966,
Published: (2016)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis, 1909-1966,
Published: (2015)

Mamita Yunai / Carlos Luis Fallas
by: Fallas, Carlos Luis

La recepción del Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas en Italia y Francia : entre la proximidad lingüística y la divergencia cultural.
by: García Albero, Javier

En una silla de ruedas de Carmen Lyra : la traducción inversa como una reescritura funcional : traducción e informe de investigación /
by: Alvarado Sancho, Georgina
Published: (2006)

Analyse linguistico-culturelle de certains passages dans la traduction française du roman costaricien Marcos Ramírez
by: Jiménez Murillo, Juan Carlos,

Marcos Ramírez : (aventuras de un muchacho) : novela /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis, 1909-1966,
Published: (1952)

Gentes y gentecillas / Carlos Luis Fallas
by: Fallas, Carlos Luis

La literatura costarricense y la traducción
by: Gapper, Sherry E.,

Marcas ideológicas en la traducción con base en tres textos de Focus on the Family : Navigating online: a family guide to the internet publicado por Today's Family News, Divorce and the best interests of the child de Ami Dueck, Divorce considerations de Elsa Kok, Susan Hamilton y Ron L. Deal /
by: Martínez Quesada, Cindy
Published: (2009)

Marco Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1994)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1990)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1997)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1985)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1998)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1995)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1986)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (2000)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (2010)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (2009)

Marcos Ramírez /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (2016)

Mamita Yunai / Carlos Luis Fallas
by: Fallas, Carlos Luis

Imágenes de la violencia intra masculina en Costa Rica : el caso de Marcos Ramírez de Carlos Luis Fallas
by: Saxe Fernández, Eduardo, 1948-

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho.
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1976)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.
Published: (1976)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1963)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1973)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1980)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho /
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1979)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho.
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1975)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho.
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1975)

Marcos Ramírez : aventuras de un muchacho.
by: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966
Published: (1971)