La carga socio-semántica en la traducción al inglés y al español de referencias al género en King Kong théorie de Virginie Despentes /

Código QR

La carga socio-semántica en la traducción al inglés y al español de referencias al género en King Kong théorie de Virginie Despentes /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Barrantes Elizondo, Javier
Otros Autores:	Despentes, Virginie.
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	Heredia, C.R., J. Barrantes E. 2014.
Materias:	TRADUCCION ANALISIS DEL DISCURSO GENERO (SEXO)

Ejemplares similares

King Kong /
por: Steiner, Max 1888-1971, et al.
Publicado: (1973)

King Kong
Publicado: (2006)

El lenguaje inclusivo : análisis de estrategias de traducción sobre el género gramatical en la traducción al inglés de El país bajo mi piel de Gioconda Belli /
por: Saprissa Vargas, Tatiana María,
Publicado: (2016)

King Kong : el rey del cine /
por: Díaz Maroto, Carlos 1960-
Publicado: (2006)

Hong Kong lights /
por: Chen, Zhide 1969-
Publicado: (2017)

Traducir ciencia : del entorno cognitivo al texto /
por: Rey Vanin, Joëlle
Publicado: (2014)

Homenaje a King Kong
por: Gubern, Román 1934-
Publicado: (1974)

El tratamiento completo : alternativa para la traducción del verso inserto en prosa no literaria.
por: Benavides Segura, Bianchinetta

Análisis de la macroestructura semántica de ¨El Señor Presidente¨de Miguel Angel Asturias y su traducción al inglés /
por: Mayén Dardón, Vivian
Publicado: (2016)

Traducir cartas comerciales del inglés al español : comentarios y sugerencias
por: Durán Abarca, Ali Francisco

Tratamiento de diálogos humorísticos en la traducción al inglés de dos textos dramáticos de Alberto Cañas pertenecientes al subgénero comedia /
por: Betancourt Romero, Roxana,
Publicado: (2016)

La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor /
por: Orellana, Marina, et al.
Publicado: (1990)

Teoría de la traducción : una aproximación al discurso /
por: Hatim, Basil, et al.
Publicado: (1995)

Teoría de la traducción : una aproximación al discurso /
por: Hatim, Basil, 1947-
Publicado: (1995)

Traduzca inglés : CRICKET : sistema operativo integrado para la enseñanza del idioma inglés /
por: Trevisi, Carlos A.
Publicado: (1992)

Paul et Virginie /
por: Saint-Pierre, J. Bernardín de
Publicado: (1892)

Traducción de los discursos números 21 al 24 sobre los tratados del Canal de Panamá, pronunciados por el Senado James B. Allen ante el Senado de Estados Unidos de América, y extraídos del libro The Proposed Panama Canal Treaties (propuestas para los tratados del Canal de Panamá) (february 1978)
por: Gardner de Brown, Joyce M.,tr.
Publicado: (1998)

Semántica de la ficción. Una aproximación al estudio de la narrativa /
Publicado: (1997)

La traducción del registro en la obra What not to do in Polite Company de Linda J. Beam /
por: González Ugalde, José Antonio
Publicado: (2014)

Traducción del inglés al castellano : materiales de introducción a la traducción general directa /
por: Orozco Jutorán, Mariana
Publicado: (2007)

Los retos lingüísticos que se enfrentan al traducir el guión de la película "gestación" al inglés. /
por: Madrigal Amador, Daniela,
Publicado: (2016)

La neutralización de la versión al inglés de un pasaje de la novela La Fugitiva de Sergio Ramírez Mercado /
por: Matarrita Brenes, Yadira,
Publicado: (2016)

Traducción de documentos sobre asuntos internos de Panamá en 1926 con referencia al tratado Alfaro-Kellog (Archivos del Departamento de Estado). Serie M 608, rollo no. 6, imágenes : 0001-0135 /
por: Polanco A., Jorge Isaac,
Publicado: (1992)

Text typology and translation /
Publicado: (1997)

The thin woman : feminism, post-structuralism, and the social psychology of anorexia nervosa, de Helen Malson : la estructuración sintáctica y argumentativa en un experimento traductológico : un estudio de caso de simplificación /
por: Zamora Méndez, Arley Noelia
Publicado: (2012)

Rescatar al autor : un estudio de estilo en el texto científico-técnico de divulgación Land use change in Costa Rica, de Armond T. Joyce /
por: Vargas Solano, Diana
Publicado: (2012)

Introducción a la traductología : curso básico de traducción /
por: Vázquez-Ayora, Gerardo
Publicado: (1977)

Traducción al inglés de «Abbott y Costello», de Sergio Ramírez : una perspectiva terminológica /
por: Chaves Fernández, Lindsay,

De King Kong a Einstein : la física en la ciencia ficción /
por: Moreno Lupiáñez, Manuel, et al.
Publicado: (2001)

Metodología de la traducción directa del inglés al español : materiales didácticos para traducción general y especializada /
por: Orozco Jutorán, Mariana,
Publicado: (2016)

Paul und Virginie : und die indische Hütte /
por: Saint-Pierre, Bernardin de 1737-1814
Publicado: (1840)

Good King Kong looked out : (from "A consort of choral christmas carols", [S. 359]) /
por: Schickele, Peter 1935-, et al.
Publicado: (1977)

Estudio sobre el uso de las notas a pie de página en la traducción independiente de la trilogía Fifty Shades, de E.L. James /
por: Valverde Jara, Xinia María
Publicado: (2014)

Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por: Muñoz Mena, Evelyn Marsella,
Publicado: (2016)

Manual de gestión terminológica /
por: Gapper, Sherry E.
Publicado: (2008)

Knowledge and skills in translator behavior /
por: Wilss, Wolfram
Publicado: (1996)

Trabajo de investigación : expediente académico /
por: Kühlmann Berenzon, Helga,
Publicado: (2002)

La intertextualidad en la traducción del género gótico : el intertexto de drácula en el cuento "El vampiro de Kaldenstein" y la teoría del psicoanálisis de Sigmund Freud como base intertextual del cuento "Sardónicus" /
por: Gutiérrez Céspedes, Juan Carlos
Publicado: (2006)

Discourse and the translator /
por: Hatim, Basil, 1947-
Publicado: (1990)

Aplicaciòn de la sociolingüística en la traducciòn de discursos informativos /
por: Guerra Santos, Andrea Lucìa
Publicado: (2016)