Aspectos léxico-semánticos en la traducción del texto narrativo de marinería The whale warriors, de Peter Heller : traducción e investigación /

Código QR

Aspectos léxico-semánticos en la traducción del texto narrativo de marinería The whale warriors, de Peter Heller : traducción e investigación /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Hume González, Yalena María
Autor Corporativo:	Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Otros Autores:	Heller, Peter, 1959-
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	[Heredia, C.R.] : Y.M. Hume G., 2014.
Materias:	LEXICOGRAFIA SEMANTICA TRADUCCION LITERATURA ESTADOUNIDENSE NOVELA ESTADOUNIDENSE

Ejemplares similares

Uso de las formas de tratamiento y léxico soez como herramientas en el proceso de domesticación de la traducción al español de la obra teatro Glengarry Glen Ross /
por: Mesén Tenorio, Marta Eugenia,
Publicado: (2018)

La influencia lingüística en aspectos terminológicos y semánticos en la traducción de textos científico-técnicos /
por: Coto Álvarez, Laura Cristina
Publicado: (2014)

Comentario lexicológico-semántico de textos. /
por: Becerra Hiraldo, José María
Publicado: (2002)

Análisis componencial y campos léxicos de los instrumentos musicales /
por: Sancho Ugalde, María de los Ángeles

La traducción del humorismo verbal : entre semántica y traducción /
por: Pacchiarotti, Sara

Representación conceptual multilenguaje, recuperación y traducción automática = Conceptual representation multilanguage, recovery and automatic translation /
por: Santolaria García, Miguel 1943-

Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por: Muñoz Mena, Evelyn Marsella,
Publicado: (2016)

Técnicas aplicadas a la traducción. /
Publicado: (1999)

Heller with a gun
por: L'Amour, Louis
Publicado: (1992)

Semántica y lexicología del español : estudios y lecciones /
por: Salvador, Gregorio, et al.
Publicado: (1985)

Poesía y traducción testimonial : Claribel Alegría y Carolyn Forché.
por: Raggio, Marcela María, 1971- ,

Closing the gap de allerd stikker. Recursos estilísticos y semánticos del discurso argumentativo y la manipulación textual en la traducción /
por: Bonilla Hernández, Juan Carlos
Publicado: (2011)

Warriors /
por: Gabbin, Joanne
Publicado: (1998)

Directrices de traducción en Aldeas Infantiles SOS : terminología y lenguaje inclusivo /
por: Villalobos Vargas, Laura Vanessa
Publicado: (2011)

Moby-Dick or the whale /
por: Melville, Herman, 1819-1891,
Publicado: (2016)

Cosa, Chunche, carambada y otros hiperónimos de amplia extensión semántica referidos a cosas en el español utilizado en Costa Rica (meseta central) : / algunos aspectos etnográficos y semánticos.
por: Hernández Delgado, Mario

Creación de corpus como recurso lexicográfico en la traducción de textos literarios de la novela como género narrativo /
por: Leiva Oliva, Debora Johana
Publicado: (2017)

Nuestras palabras : entre el léxico y la traducción /
por: Fuentes Morán, M. Teresa, et al.
Publicado: (2006)

Teaching collocation : further developments in the lexical approach /
por: Lewis, Michael
Publicado: (2000)

Diccionario temático del español : propuesta /
por: Becerra Hiraldo, José María,

Estudio Léxico-Semántico utilizado por los estudiantes del instituto Nacional de nindirí, Masaya, Nicaragua, durante el año 2016
por: Mendoza Morán, Francis | Brenes Aguirre, Mirian Auxiliadora Mendoza Morán Francis
Publicado: (2016)

Léxico /
por: Sala, Marius

Deconstrucción en la traducción de un texto médico-legal a partir de un prototipo animado interactivo : traducción e informe de investigación /
por: Umaña Cubillo, Ana María
Publicado: (2014)

Memoria de traducción SDL tratados como herramienta en el proceso de traducción de artículos de mercadotecnia /
por: Marroquín Monzón, Areli Betzabé
Publicado: (2017)

Traducción de los capítulos I Al VIII de "Red, White and blue paradise : The American Canal Zone in Panama": "Paraíso rojo, blanco y azul: La zona del canal norteamericana en Panamá"
por: González Vergara, Elvis
Publicado: (2000)

Léxico disponible de Panamá /
por: Villarreal Castillo, Melquiades
Publicado: (2013)

De novia a güila, de esposa o señora a cabra : cambio léxico semántico en torno a las relaciones de pareja /
por: Chang Vargas, Giselle 1955-

Análisis léxico – semántico en apodos utilizados por algunos hablantes de la comunidad de La Paz Carazo Municipio de Jinotepe 2015
por: Morán, Francis Mendoza | Hernández Salazar, Luis Alfredo Morán Francis Mendoza
Publicado: (2015)

"E con agonía de lo saber apresuravan su camino" : la evolución semántica de la palabra agonía /
por: Strömberg, Monica 1971-, et al.
Publicado: (2008)

Reconocimiento de palabras artículo de revista : un experimento a partir de la tarea de decisión léxica.
por: Arrieta Espinoza, Anita

Análisis de los rasgos no pertinentes en las definiciones del diccionario de la real academia española /
por: Anaya Revuelta, Inmaculada,

Nivelación normativa en torno al español internacional /
por: Bravo García, Eva,

Moby Dick; or, The whale /
por: Melville, Herman 1819-1891
Publicado: (1952)

Moby Dick; or, The Whale /
por: Melville, Herman 1819-1891
Publicado: (1966)

Moby-Dick ; or the whale /
por: Melville, Herman 1819-1891
Publicado: (1972)

Moby Dick or, the Whale
por: Melville, Herman
Publicado: (1950)

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada /
Publicado: (2004)

Traducción del libro Moments of Insight : Vignettes from Psychoanalystic Practice
Publicado: (1985)

George Sword's warrior narratives : compositional processes in Lakota oral tradition /
por: Red Shirt, Delphine 1957-
Publicado: (2016)

Fraseología, diatopía y traducción = Phraseology, diatopic variation and translation /
Publicado: (2018)