"Escuela de hechicería, matrícula abierta", de Carlos Rubio : recreación y adaptación en el skopos pedagógico de una traducción /

Código QR

"Escuela de hechicería, matrícula abierta", de Carlos Rubio : recreación y adaptación en el skopos pedagógico de una traducción /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Bejarano Brenes, Tammy Elizabeth
Autor Corporativo:	Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Otros Autores:	Rubio Torres, Carlos, 1968- .
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	[Heredia, C.R.] : T.E. Bejarano B., 2014.
Materias:	TRADUCCION METODOS DE ENSEÑANZA CULTURA CREATIVIDAD ILUSTRACIONES SINTAXIS LITERATURA COSTARRICENSE

Ejemplares similares

Escuela de hechicería, matrícula abierta /
por: Rubio, Carlos, 1968- ,
Publicado: (2014)

Escuela de hechicería : matrícula abierta /
por: Rubio Torres, Carlos, 1968-
Publicado: (2006)

Escuela de hechicería : matrícula abierta /
por: Rubio Torres, Carlos 1968-
Publicado: (2014)

Escuela de hechiceria : matrícula abierta /
por: Rubio Torres, Carlos 1968-, et al.
Publicado: (1996)

Escuela de hechicería : matrícula abierta /
por: Rubio Torres, Carlos 1968-, et al.
Publicado: (2006)

Factores léxicos y sintácticos en la traducción al inglés de "tres extraños en el paraíso" /
por: Cordero Zamora, Sophia,
Publicado: (2016)

Translators' strategies and creative : selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, september 1995 /
Publicado: (1995)

Ilustratour 2013 : seis años creciendo.
por: Mendoza Fernández, Sabela

Meaning and translation in linguistic fieldwork /
por: Hellwig, Birgit ,

La formación del traductor en el lugar de trabajo
por: Kühlmann Berenzon, Helga

Las marcas sociolectales del inglés vernáculo en la película Beasts of the southern will : la traducción de segmentos del guión /
por: Ceciliano Valverde, Jerson,
Publicado: (2016)

Deconstruyendo la originalidad y la autoría : la de-construcción del traductor "no literario" como orquestador/autor de los textos traducidos.
por: Vargas Gómez, Francisco Javier

Anatomía de la tradución mÚdica
por: Fonseca, Marisol A.

The thin woman : feminism, post-structuralism, and the social psychology of anorexia nervosa, de Helen Malson : la estructuración sintáctica y argumentativa en un experimento traductológico : un estudio de caso de simplificación /
por: Zamora Méndez, Arley Noelia
Publicado: (2012)

What do we know de Mary Oliver : deconstrucción sintáctica en función del texto : traducción e informe de investigación /
por: Montero Bernadí, Ana María
Publicado: (2006)

A cuestas con la competencia cultural y temática : una asignatura pendiente en los planes de estudio de traducción.
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel

Full of characters [s] : character design = design des personanges = diseño de personajes = disegno di personaggi /
Publicado: (2012)

Diseñar libros para niños : un placer para pequeños y grandes
por: Valencia, Carolina

La saga de Erik el vikingo : la traducción de un comic de Terry Jones : traducción e informe de investigación /
por: Badilla Gutiérrez, Rodolfo
Publicado: (2003)

Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por: Muñoz Mena, Evelyn Marsella,
Publicado: (2016)

Manual de traducción inglés/castellano : teoría y práctica /
por: López Guix, Juan Gabriel,
Publicado: (2014)

La comunicación no verbal en los primeros días de la conquista americana = Non-verbal communication in the early days of the american conquest /
por: Jáimez Esteves, Rita, et al.
Publicado: (2014)

Análisis comparativo de palabras compuestas en inglés y español para su traducción.
por: González Girón, Jannia Leticia Rocío
Publicado: (2021)

Equivalencia y adaptación de expresiones idiomáticas y análisis de estilo en la traducción de la novela Bog child, de Siobhan Dowd /
por: Ya-Hui, Huang Chang
Publicado: (2014)

La clase creativa : la transformación de la cultura del trabajo y el ocio en el siglo XXI. /
por: Florida, Richard
Publicado: (2010)

Cuando la traducción se hace superflua
por: Haase, Clemens-Peter

Automatización del análisis sintáctico para el español americano con el fin de crear un Treebank estandarizado /
por: Sandí Salazar, Minor 1972-
Publicado: (2017)

From citizens to subjects : city, state, & the enlightenment in Poland, Ukraine, and Belarus /
por: Murphy, Curtis G.
Publicado: (2018)

Análisis contrastivo de las traducciones de Mafalda en francés por Jacques y Anne-Marie Meunier
por: Munguía González, Carolina,

La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas
por: Valero, Pino

La traducción de los mecanismos del discurso feminista en la novela Now is the time to open your heart /
por: Maltez Silva, María José,
Publicado: (2014)

La literatura costarricense y la traducción
por: Gapper, Sherry E.,

Hechiceria (sorcery): for piano /

Creación y desarrollo de proyectos pictóricos y gráficos basados en la literatura /
por: Vargas Jara, Eduardo
Publicado: (2004)

El TREEBANK del español "IPROCOLDI" componente anotado del corpus CODIMEP-CR /
por: Jara Murillo, Carla Victoria 1961-, et al.
Publicado: (2013)

Estampas de Costa Rica : mediados del siglo XIX /
Publicado: (2000)

Literatura para niños : cultura y traducción /
Publicado: (1991)

La imagen externa de la poesía costarricense a través de la traducción
por: Vargas Gómez, Francisco Javier,

El tratamiento de la metáfora en la traducción de Historias de Tata Mundo
por: Araya Ríos, Jacqueline,

La traducción de culturemas en la novela Mr. Dynamite, de Meredith Brosnan /
por: Severino Calderón, María Gabriela
Publicado: (2014)