La influencia lingüística en aspectos terminológicos y semánticos en la traducción de textos científico-técnicos /

Código QR

La influencia lingüística en aspectos terminológicos y semánticos en la traducción de textos científico-técnicos /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Coto Álvarez, Laura Cristina
Autor Corporativo:	Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	[Heredia, C.R.] : L.C. Coto A., 2014.
Materias:	LINGUISTICA SEMANTICA TRADUCCION TERMINOLOGIA

Ejemplares similares

Directrices de traducción en Aldeas Infantiles SOS : terminología y lenguaje inclusivo /
por: Villalobos Vargas, Laura Vanessa
Publicado: (2011)

La traducción léxica en un texto de hematología /
por: Chan Zheng, Cecilia,
Publicado: (2016)

Problemas linguísticos en la traducción especializada /
Publicado: (2007)

Aspectos léxico-semánticos en la traducción del texto narrativo de marinería The whale warriors, de Peter Heller : traducción e investigación /
por: Hume González, Yalena María
Publicado: (2014)

El uso de neonismos como aporte académico en un texto técnico-científico novedoso de farmacología /
por: Solís Calvo, José Rodrigo,
Publicado: (2018)

Compensación humana de déficits de la traducción automática
por: Aguilar-Amat, Anna,

Closing the gap de allerd stikker. Recursos estilísticos y semánticos del discurso argumentativo y la manipulación textual en la traducción /
por: Bonilla Hernández, Juan Carlos
Publicado: (2011)

Presentación de la lingüística : fundamentos de una teoría /
por: Pottier, Bernard, 1924-
Publicado: (1968)

Evaluación de la calidad de la traducción de la norma técnica WHO Guidelines for the production, control, and regulation of snake antivenom immunoglobulins : traducción e informe de investigación /
por: Solano Blanco, María Gabriela,
Publicado: (2016)

Análisis semántico del concepto que tienen los panameños del termino farmacia
por: Concepción M., Omaira María
Publicado: (2000)

Aguas turbulentas : implicaciones para el bienestar animal de las actividades balleneras actuales. Recreación de la carga ideológica en la traducción de un texto técnico científico /
por: Calvo Frenes, Alfonso Enrique,
Publicado: (2010)

Manual terminológico para la traducción de actas notariales en Guatemala /
por: Maldonado Solares, Dulce María
Publicado: (2018)

Los cambios de relación de los elementos extratextuales e intratextuales de un documento de índole técnico-científico con base en el texto traducido del manual para proceso de la auditoría de calidad de datos de inmunización, Organización Mundial de la Salud /
por: Fernández Machado, Sofía
Publicado: (2009)

La aplicación de la lingüística computacional en el estudio de colocaciones en un corpus especializado /
por: Vargas Montoya, Diana María,
Publicado: (2016)

Estrategías traductológicas, a nivel lingüístico y de registro, para la traducción al español de documentos de administración pública, en este caso del capítulo IV del IRS estadounidense : "Foreign account tax compliance act, FATCA" /
por: Alpizar Picado, Blanca,
Publicado: (2016)

La terminologie dans le monde : orientations et recherches = Terminology in the world : trends and research
Publicado: (1991)

Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por: Muñoz Mena, Evelyn Marsella,
Publicado: (2016)

Lingüistica, hoy /
por: Cerdá Massó, Ramón 1941-
Publicado: (1969)

Desde y hacia el texto : estudios de traducción y terminología /
por: Acevedo de Bomba, Elena Victoria
Publicado: (2007)

La traducción del humorismo verbal : entre semántica y traducción /
por: Pacchiarotti, Sara

Teoría de la traducción literaria /
por: Torre, Esteban
Publicado: (2009)

Estudio terminológico español-inglés para la traducción de tratados internacionales de comercio internacional /
por: Ruballos González, Carlos Evanan
Publicado: (2019)

Translation and language : linguistic theories explained /
por: Fawcett, Peter
Publicado: (1997)

Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV) /
por: Rica Peromingo, Juan Pedro,
Publicado: (2016)

Elementos de semántica lingüística /
por: Trujillo, Ramón, et al.
Publicado: (1976)

Semiología y linguística general
por: Sabín, Angel
Publicado: (1974)

Introducción a la lingüística.
por: Vargas, María Liliana
Publicado: (1987)

Diccionario terminológico /
Publicado: (1997)

Variación lingüística, traducción y cultura : de la conceptualización a la práctica profesional /
por: Caprara, Giovanni, 1969- ,
Publicado: (2016)

La traducción científico-técnica : aportaciones desde los estudios de traducción.
por: Franco Aixelá, Javier

Problemas teóricos de la linguística /
por: Yártseva, V., et al.
Publicado: (1976)

Aplicación de campos léxico-semánticos a la enseñanza del lenguaje, la reflexión lingüística y el enriquecimiento del vocabulario /
por: Molina, Ángel,

Una introducción a la lingüística general /
por: Yánez Cossío, Consuelo, et al.
Publicado: (2007)

Teoría integrada de las descripciones linguísticas
por: Katz, Jerrold J.
Publicado: (1981)

Les métaphores conflictuelles dans la création de concepts et de termes /
por: Prandi, Michele,

Memoria de traducción SDL tratados como herramienta en el proceso de traducción de artículos de mercadotecnia /
por: Marroquín Monzón, Areli Betzabé
Publicado: (2017)

Cambios semánticos en la expresión guatemalteca.
por: Blanco, Rolando
Publicado: (1978)

Word-Sunday.com : Adaptación histórica-cultural de un texto bíblico para niños costarricenses /
por: Fallas Mesén, Maureen Natasha
Publicado: (2013)

Análisis de la representación y traducción de los abstracts de documentos inglés/español en el área de ciencias de la salud /
por: Batsche Ortíz, Anahí
Publicado: (2015)

Interferencias lingüísticas en traducciones y bilingüismo inglés-español
por: Ortega R., Melvin
Publicado: (1999)