Factores léxicos y sintácticos en la traducción al inglés de "tres extraños en el paraíso" /

Código QR

Factores léxicos y sintácticos en la traducción al inglés de "tres extraños en el paraíso" /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Cordero Zamora, Sophia (autora)
Autor Corporativo:	Universidad Nacional. Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Otros Autores:	Alpizar Alpizar, Mildred (supervisor de grado)
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	Heredia, Costa Rica : S. Cordero Z., 2016.
Materias:	TRADUCCION NOVELA COSTARRICENSE SÍNTAXIS LÉXICO

Ejemplares similares

Comportamiento sintáctico y semántico de los adjetivos de un léxico meta para sexto año de la educación general básica
por: Rojas Porras, Marta Eugenia, 1950-

Cambios semánticos y sintácticos en la traducción feminista de translation and gender de Luise Von Flotow /
por: Muñoz Mena, Evelyn Marsella,
Publicado: (2016)

La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas
por: Valero, Pino

Marcas ideológicas en la traducción con base en tres textos de Focus on the Family : Navigating online: a family guide to the internet publicado por Today's Family News, Divorce and the best interests of the child de Ami Dueck, Divorce considerations de Elsa Kok, Susan Hamilton y Ron L. Deal /
por: Martínez Quesada, Cindy
Publicado: (2009)

Manual de traducción inglés/castellano : teoría y práctica /
por: López Guix, Juan Gabriel
Publicado: (2006)

La traducción léxica en un texto de hematología /
por: Chan Zheng, Cecilia,
Publicado: (2016)

Explorer la combinatoire léxico-syntaxique des mots et expressions avec le Lexicospe /
por: Kraif, Olivier,

Léxico del lenguaje figurado : comparado en cuatro idiomas /
por: Dony, Ivonne P. de
Publicado: (1951)

Approche diachronique des marques d’appartenance dans les formules de clôture épistolaires (1670-1960) /
por: Lignereux, Cécile,

Vers une approche phraséologique de la cataphore /
por: Jollin-Bertocchi, Sophie,

Sintaxis y cognición : introducción a la gramática generativa /
por: Fernández Lagunilla, Marina
Publicado: (2010)

Sociolingüística rioplatense : principales fenómenos de variación /
por: Correa, Paulo,

Léxico /
por: Pérez, Francisco Javier,

Análisis comparativo de palabras compuestas en inglés y español para su traducción.
por: González Girón, Jannia Leticia Rocío
Publicado: (2021)

Las marcas sociolectales del inglés vernáculo en la película Beasts of the southern will : la traducción de segmentos del guión /
por: Ceciliano Valverde, Jerson,
Publicado: (2016)

Análisis sintáctico : teoría y práctica /
por: Gómez Torrego, Leonardo

Análisis sintáctico : teoría y práctica /
por: Gómez Torrego, Leonardo
Publicado: (2011)

Automatización del análisis sintáctico para el español americano con el fin de crear un Treebank estandarizado /
por: Sandí Salazar, Minor 1972-
Publicado: (2017)

Variedad y precisión del léxico /
por: Alegría de la Colina, Margarita
Publicado: (1989)

Escalas morfológicas o escalas argumentativas /
por: Ruiz, Leonor,

La traducción de títulos y aspectos léxicos de violencia de género en los minicuentos de Asesinato por madurez, de Marcela Hidalgo. Traducción e informe de investigación /
por: Livov, Irina
Publicado: (2012)

Interpretación de conferencias médicas : hacia la preparación de intérpretes profesionales /
por: Carvajal Berger, Janina,
Publicado: (2016)

El funcionalismo en la teoría lingüística : la gramática del papel y la referencia : introducción, avances y aplicaciones /
Publicado: (2012)

Léxico de sociología /
por: Birou, Alain,
Publicado: (1968)

El módulo sintáctico en el enunciado y en la palabra /
por: Urrutia Cárdenas, Hernán, et al.
Publicado: (1973)

Fundamentos de análisis sintáctico (de la palabra al texto)
por: Vera Luján, Agustín

Un dilema recurrente : estudio de caso sobre la repetición léxica en la traducción de dos capítulos de un libro especializado para lectores ajenos al área de especialización /
por: Ruíz Bermúdez, Mónica,
Publicado: (2016)

Pricipios de análisis sintáctico
por: Pierre Paillet, Jean | Dugas, André
Publicado: (1991)

Anàlisis sintàctico : Teorìa y pràctica
por: Gòmez Torrego, Leonardo
Publicado: (2007)

Análisis de redacción para la traducción (español-inglés, Ingles - español) de documentos que contienen lexico jurídico /
por: Yoc Sánchez, Raquel Eunice
Publicado: (2018)

El proceso de retraducción en un texto antropológico /
por: Hernández Salazar, Ana Gabriela,
Publicado: (2016)

Neologismos léxicos laborales /
por: Quesada Vargas, María

Une analyse multidimensionnelle du phrasé prosodique des adjectifs en français /
por: Avanzi, Mathieu;

¿Hacia dónde va el funcionalismo sintáctico? /
por: Gutiérrez Ordóñez, Salvador,

Teorías gramáticales y análisis sintáctico
por: Tusón Valls, Jesús, 1939-
Publicado: (1981)

La formación del traductor en el lugar de trabajo
por: Kühlmann Berenzon, Helga

The thin woman : feminism, post-structuralism, and the social psychology of anorexia nervosa, de Helen Malson : la estructuración sintáctica y argumentativa en un experimento traductológico : un estudio de caso de simplificación /
por: Zamora Méndez, Arley Noelia
Publicado: (2012)

Manual del español moderno /
por: Diez Losada, Fernando
Publicado: (2011)

Teop-an Oceanic language with multifunctional verbs, nouns and adjectives /
por: Mosel, Ulrike,

El léxico del mar en Costa Rica : análisis geolingüístico.
por: Korneliussen, Randi