La imagen externa de la poesía costarricense a través de la traducción

Código QR

La imagen externa de la poesía costarricense a través de la traducción

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Vargas Gómez, Francisco Javier (autor)
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Spanish
Materias:	TRADUCCIÓN POESÍA COSTARRICENSE
Acceso en línea:	http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/8603

Ejemplares similares

Avatares de la poesía costarricense traducida durante el siglo XX : la traducción de literaturas periféricas /
por: Vargas Gómez, Francisco Javier
Publicado: (2012)

Todos los caminos conducen a... Italia. Poesía costarricense traducida al italiano
por: Vargas Gómez, Francisco Javier,

La literatura costarricense y la traducción
por: Gapper, Sherry E.,

El tratamiento de la metáfora en la traducción de Historias de Tata Mundo
por: Araya Ríos, Jacqueline,

La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel

Poesía y traducción testimonial : Claribel Alegría y Carolyn Forché.
por: Raggio, Marcela María, 1971- ,

La ambigüedad en la traducción de los textos de traductología : traducción e informe de investigación /
por: Madrigal Vargas, Andrés
Publicado: (2006)

Normas de traducción en la sociedad costarricense actual. /
por: Ranucci Espinach, María José
Publicado: (2009)

Reflexiones en torno a la relación autor-traductor en el contexto de la literatura costarricense : estudio comparativo de la traducción al inglés de las obras Pantalones cortos y La tinta extinta /
por: Alpízar Alpízar, Mildred
Publicado: (2009)

Problemas de la traducción /
por: Ayala, Francisco, 1906-2009
Publicado: (1965)

La traducción de verso inserto en prosa : dos casos /
por: Benavides Segura, Bianchinetta

Traducciones del inglés : poesía (colecciones y traducciones dispersas) /
Publicado: (2023)

La traducción de verso inserto en prosa : dos casos.
por: Benavides Segura, Bianchinetta

Aspectos epistemológicos de la traducción /
Publicado: (2001)

Dos cuestiones de literatura comparada : traducción y poesía, exilio y traducción /
por: Ruiz Casanova, José Francisco
Publicado: (2011)

En torno a la traducción : teoría, crítica, historia /
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (1989)

Antología de la poesía italiana /
por: Durán, Manuel 1925-
Publicado: (1961)

Babel Costarricense
por: Gapper, Sherry E.

Poesía indígena de la altiplanicie : divulgación literaria /
por: Garibay Kintana, Angel María 1892-1967
Publicado: (1940)

Poesía indígena de la altiplanicie : divulgación literaria /
por: Garibay Kintana, Angel María 1892-1967
Publicado: (1952)

Tratamiento de diálogos humorísticos en la traducción al inglés de dos textos dramáticos de Alberto Cañas pertenecientes al subgénero comedia /
por: Betancourt Romero, Roxana,
Publicado: (2016)

Traducción : literatura y literalidad /
por: Paz, Octavio, 1914-1998
Publicado: (1990)

Traducción : literatura y literalidad
por: Paz, Octavio, 1914-1998
Publicado: (1981)

"Francisco y los caminos" de Francisco Amighetti Ruiz : la traducción de la prosa poética /
por: Montero Raby, Elena
Publicado: (2010)

La Poesía de los goliardos
por: Arias y Arias, Ricardo
Publicado: (1970)

La traducción de los anglicismos en la prensa escrita costarricense /
por: Roldán Segura, Karina,
Publicado: (2017)

Teoría y práctica de la traducción
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (1984)

Traducción inversa para el caribe : ¿qué inglés usar?. diseño de estrategias de negociación comercial para productos alimentarios sensitivos : un enfoque basado en la metodología de análisis de cadena de Danilo Herrera 3 /
por: Vargas Cordero, Olga
Publicado: (2007)

La traducción : nuevos planteamientos teórico-metodológico /
Publicado: (2015)

Teoría y crítica de la traducción : antología /
por: Santoyo, Julio-César
Publicado: (1987)

Textos clásicos de teoría de la traducción /
Publicado: (1994)

Poesía indígena de la altiplanicie : divulgación literaria /
por: Garibay Kintana, Angel María 1892-1967, et al.
Publicado: (1972)

Poesía indígena de la altiplanicie : divulgación literaria /
por: Garibay Kintana, Angel María 1892-1967, et al.
Publicado: (1962)

La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas
por: Valero, Pino

Traducciones comerciales y traducciones literarias /
por: RODRIGUEZ ESTRADA, CRISTIAN

Traducción de : abrogación del convenio Taft y la firma de un nuevo tratado, 1926 /
por: Barraza M., Carlos G.,
Publicado: (1993)

La poesía del Antiguo Testamento: pautas para su traducción: guías para la exégesis y traducción de la Biblia /
por: Zogbo, Lynell 1948-, et al.
Publicado: (1989)

Problemas linguísticos en la traducción especializada /
Publicado: (2007)

El poemario women at the well, de Olivia Diamond : tratamiento traductológico de los aspectos ideológicos en la poesía /
por: Alfaro Barrios, Yorleny
Publicado: (2013)

La ciencia de la traducción
por: Wolfram, Wilss