Flaws in the spanish translation of beginning readers' books

QR Code

Flaws in the spanish translation of beginning readers' books

Bibliographic Details
Main Author:	Rodríguez Salazar, Sonia (autora)
Format:	Article
Language:	Spanish
Subjects:	TRADUCCIÓN LITERATURA INFANTIL TÉCNICAS DE ENSEÑANZA ADQUISICIÓN DE SEGUNDO LENGUAJE INGLÉS
Online Access:	http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/8607

Similar Items

Psychoanalysis and translation : a literature review /
by: Serrano Tristán, Meritxell,

Semantics and translation for spanish learners of english /
by: Mott, Brian Leonard. 1946-
Published: (2011)

El diálogo entre el cliente y el proceso traductorio : el caso de la traducción inversa de los informes sociales en una organización sin fines de lucro /
by: Rojas García, Lizy Mariela
Published: (2010)

Normas de traducción de los adjetivos calificativos en la literatura infantil /
by: Rodríguez Soto, Cindy
Published: (2010)

SOS survival spanish : effective communication /
by: Urbina Vargas, María Soledad
Published: (2009)

The sounds of english and spanish. /
by: Stockwell, Robert P.
Published: (1973)

The grammar book : an ESL/EFL teacher`s course. /
by: Celce-Murcia, Marianne
Published: (1983)

Communicating across cultures : a coursebook on interpreting and translating in public services and institutions /
by: Valero Garcés, Carmen
Published: (2014)

Thinking spanish translation : a course in translation method spanish to english /
by: Haywood, Louise M.
Published: (2009)

A new beginning : an ESL reader /
by: Church, Mary Mitchell
Published: (1988)

Animales salvajes.
Published: (2000)

El uso del dialecto spanglish como recurso para el rescate de la otredad en Mayan Drifter de Juan Felipe Herrera /
by: Arévalo Fernández, Areli
Published: (2010)

Contemporary's put english to work : interaction an competencies for job success : testing & resource book /
Published: (1998)

Thinking Spanish translation : a course in translation method : Spanish to English /
by: Haywood, Louise Margaret 1966-
Published: (2009)

Eliciting production of L2 target structures through priming activities
by: McDonough, Kim

Introduction to spanish translation /
by: Child, Jack
Published: (1992)

Fast talk audio spanish : essential language for short trips, featuring 99 phrases on one, pocket-sized cd /
Published: (2007)

Thinking Spanish translation : teachers' handbook /
by: Hervey, Sándor 1942-
Published: (1996)

Traducir para perpetuar la ideología dominante : la traducción de Χριστός, ἀναστάσεως y ἀνάμνησις en la Vulgata /
by: Angulo Espinoza, Helmuth,

The usefulness of the subject Redacción en Español to teach students how to write with cohesión, coherence and unity in spanish before developing the skill in a second language in the subjects English Composition I and II /

The art of tesol : selected articles from the English Teaching Forum.
Published: (1975)

Contemporary's put english to work : interaction and competencies for job success
Published: (1996)

A new approach to english. /
by: Genijovich, Ana Rosa R. de
Published: (1969)

El por qué de la fosilización fonológica en los profesores de inglés como segunda lengua
by: Flores Mora, Berta María

Strategies in learning and using a second language /
by: Cohen, Andrew D.
Published: (1998)

Exploring the Use of Genre Analysis for EFL Speakers
by: Gapper Morrow, Sherry E.

Learning to teach english language learners : a study of elementary school teachers' sense-making in an ELL endorsement program /
by: Daniel, Shannon M.,

Examining the concept of subordination in spoken L1 and L2 english : the case of if-clauses /
by: Basterrechea, María,

English vocabulary in use : pre-intermediate and intermediate /
by: Redman, Stuart
Published: (2014)

Estudio de la traducción al inglés del léxico popular costarricense en textos pertenecientes al género literario realista : a la luz del skopos del texto meta /
by: León Rodríguez, Elizabeth
Published: (2010)

Methodology in TESOL : A book of readings
by: Richards, Jack C. | Long, Michael H.
Published: (1987)

Complete old english /
by: Atherton, Mark,
Published: (2019)

Testing second language speaking /
by: Fulcher, Glenn
Published: (2003)

Invitations / a cultural aspect in the teaching of english as a foreign language.
by: Solís, Myra

Functions of L1 in the collaborative interaction of beginning and advanced second language learners
by: DiCamilla, Frederick,

Literature : an adapted reader : course 5.
Published: (2007)

New ways of classroom assessment /
Published: (1998)

La comunicación natural en la enseñanza de segundas lenguas de Wilga Rivers : traducción e informe de investigación /
by: Rojas Campos, Oscar
Published: (2002)

Does a speaking task affect second language comprehensibility?

The relationship between task difficulty and second language fluency in french : a mixed methods approach.
by: Préfontaine, Yvonne