Analyse linguistico-culturelle de certains passages dans la traduction française du roman costaricien Marcos Ramírez

Código QR

Analyse linguistico-culturelle de certains passages dans la traduction française du roman costaricien Marcos Ramírez

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Jiménez Murillo, Juan Carlos (autor)
Otros Autores:	Sánchez Murillo, Julio (autor)
Formato:	Artículo
Lenguaje:	English
Materias:	Fallas Sibaja, Carlos Luis, > 1909-1966 TRADUCCIÓN NOVELA COSTARRICENSE LINGÜÍSTICA CULTURA

Ejemplares similares

Analyse linguistico-culturelle de certains passages dans la traduction française du roman costaricien Marcos Ramírez /
por: Jiménez Murillo, Juan Carlos

Carlos Luis Fallas /
por: Arroyo Soto, Víctor Manuel
Publicado: (1973)

Gentes y gentecillas, una novela moderna en la década del 40 /
por: Luarca Saballos, Lydia, et al.
Publicado: (1977)

Entrevista a Carlos Luis Fallas /
por: Berrocal Soto, Fernando, et al.

Calufa : padre y hombre luchador /
por: Fallas González, Carlos Luis, et al.

Calufa ayer, hoy y siempre : homenaje en el centenario de su nacimiento (1909-2009) /
por: Zamora Picado, Teresita, et al.

El Calufa que conocí /
por: Morera Agüero, Rosibel 1948-, et al.

Calufa, nuestro vecino /
por: Morera Cabezas, José Manuel, et al.

Realismo creador de Carlos Luis Fallas /
por: Herra Guillén, Carlos Alberto, et al.
Publicado: (1979)

Quiénes son los hombres de Vanguardia Popular? /
por: Fallas Sibaja, Carlos Luis 1909-1966, et al.

Pequeña tarjeta a Carlos Luis Fallas /
por: Charpentier García, Jorge 1933-2004, et al.

Presencia de Carlos Luis Fallas Sibaja /
por: Corrales Arias, Adriano 1958-, et al.

El estilo directo en la novela _Marcos Ramírez_ de Carlos Luis Fallas /
por: Rodriguez, Carlos Eduardo, et al.

Mamita Yunai : novela de la plantación bananera /
por: Salvadora Ortiz O., María

Mamita Yunai : una traducción al húngaro /
por: Tomcsányi Major, Judit

Mamita Yunai : sus rasgos del relato moderno /
por: Miranda Hevia, Gladys Alicia 1952-
Publicado: (2015)

La estructura sisificada de la novela Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas /
por: Bustabad Ugalde, Lidia, et al.
Publicado: (1978)

Una lectura histórico-social de la novela Marcos Ramírez.
por: Jiménez Vásquez, Fidelina, et al.
Publicado: (1993)

Ejercicio de lectura : Marcos Ramírez /
por: Picado Gómez, Manuel 1948-

Calufa y el Realismo Social /
por: Mora Rodríguez, Arnoldo 1937-

Una tarde con El Ladrón de Gallinas /
por: Aguilar, Marco, et al.

Mamita Yunai : una novela hispanoamericana /
por: Castro Robles, Guillermo

Marcos Ramírez : un libro único /
por: Pacheco, León 1900-1980, et al.

Biobibliografía sobre "Calufa" Carlos Luis Fallas
por: Zúñiga Arias, Jeffrey
Publicado: (1997)

Tremenda impresión : (vivencias de un niño cuando conoció a Calufa) /
por: Contreras Álvarez, Gerardo, et al.

Las múltiples lenguas de calufa /
por: Sánchez Mora, Alexánder 1968-

Rasgos del relato moderno en Mamita Yunai /
por: Miranda Hevia, Gladys Alicia 1952-, et al.
Publicado: (1976)

Analisis sociologico de la novela Mi madrina /
por: Brenes Acuña, Luis Eduardo, et al.
Publicado: (1987)

Análisis estilístico de Mamita Yunai
por: Castro Robles, Guillermo, et al.
Publicado: (1975)

Gentes y gentecillas; estudio de una novela
por: Fonseca Vargas, Jorge, et al.
Publicado: (1963)

Calufa según las memorias comunistas /
por: Díaz Arias, David Gustavo 1977-

La columna liniera : un hombre, dos historias /
por: Robles Rivera, Francisco Javier 1985-

Cuadro de una zona en una novela de Carlos Luis Fallas.
por: Fonseca Vargas, Jorge, et al.

Mamita Yunai : una novela autobiográfica
por: Herra Guillén, Carlos Alberto, et al.
Publicado: (1974)

Mamita Yunai : explorando tópicos poscoloniales = Mamita Yunai : exploring postcolonial topics /
por: Robert Jiménez, Jaime Roberto, et al.

Colección de fotografías : Carlos Luis Fallas.
Publicado: (1991)

La recepción del Mamita Yunai de Carlos Luis Fallas en Italia y Francia : entre la proximidad lingüística y la divergencia cultural /
por: García Albero, Javier

Príncipes de las remotidades : Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX /
por: Molina Jiménez, Iván 1961-
Publicado: (2016)

Carlos Luis Saénz en la Penitenciaria Central de San José 1948.
por: Rodríguez White, Ivannia
Publicado: (1998)

Carlos Luis Fallas : su época y sus luchas /
por: Aguilar Hernández, María de los Angeles, et al.
Publicado: (1983)