Protocolo de reformas a la Carta de la Organizacion de los Estados Americanos "Protocolo de Indias" : suscrito en Cartagena de Indias, Colombia, el 5 de diciembre de 1985, en el décimocuarto período extraordinario de Sesiones de la Asamblea General = Protocol of amendment to the Charter of the Organization of American States "Protocol of Cartagena de Indias" : signed at Cartagena de Indias, Colombia, on December 5, 1985, at the Fourteenth Special Session of the General Assembly = Protocolo de reforma da Carta Organização dos Estados Americanos "Protocolo de Cartagena das Índias" : assinado em Cartagena das Índias, Colômbia, em 5 de dezembro de 1986, no Décimo Quarto Período Extraordinario de Sessões da Assembléia Geral = Protocole d'amendements de la Charte de l'Organisation des Etats Americains "Protocole de Cartagena de Indias" : signé a Cartagena de Indias, Colombie, le 5 décembre 1986, lors de la quatorzième session extraordinaire de l'Assemblée génerale.