A cuestas con la competencia cultural y temática : una asignatura pendiente en los planes de estudio de traducción /

Código QR

A cuestas con la competencia cultural y temática : una asignatura pendiente en los planes de estudio de traducción /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Vega Cernuda, Miguel Ángel
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Spanish
Materias:	TRADUCCION E INTERPRETACION > ESTUDIO Y ENSEÑANZA CAPACITACION DE TRADUCTORES TRADUCTORES
Acceso en línea:	Ver documento en digital

Ejemplares similares

Consideraciones metodológicas para la enseñanza de la traducción directa /
por: Chaves Solano, Magaly 1948-

La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses /
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel

Decir casi lo mismo /
por: Eco, Umberto, 1932-2016,
Publicado: (2008)

Traducción y práctica literaria en la Edad Media Románica= Traducció i práctica literària a l`edat mitjana romànica /
por: Cantavella, Rosanna
Publicado: (2003)

Los traductores en la historia
Publicado: (2005)

The translator training textbook /
por: Tassini, Adriana
Publicado: (2012)

Training the translator /
por: Kussmaul, Paul
Publicado: (1995)

Enlarging translation, empowering translators /
por: Tymoczko, Maria
Publicado: (2007)

Análisis cualitativo del proceso de certificación para intérpretes judiciales en Nueva York y autorización para intérpretes judiciales en Guatemala español-inglés/inglés-español.
por: Maldonado Solares, Dulce María
Publicado: (2020)

Análisis comparativo del proceso de autorización para intérpretes de cortes de inglés-español, español-inglés en Guatemala y en el Estado de California de los Estados Unidos de América.
por: Orantes de León, Hellen Cecilia
Publicado: (2020)

Professional issues for translators and interpreters /
Publicado: (1994)

Training for the new millennium : pedagogies for translation and interpreting /
por: Tennent, Martha
Publicado: (2005)

Training the translator /
por: Kussmaul, Paul, et al.
Publicado: (1995)

Basic concepts and models for interpreter and translator training /
por: Gile, Daniel, et al.
Publicado: (2009)

Normas de traducción en la sociedad costarricense actual. /
por: Ranucci Espinach, María José
Publicado: (2009)

Conference interpreting : a student's practice book /
por: Gillies, Andrew 1971-
Publicado: (2013)

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /
Publicado: (2015)

Babel : Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation /
por: Fédération Internationale des Traducteurs, et al.
Publicado: (1955)

Developing translation competence /
Publicado: (2000)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche /
por: Robinson, Douglas, 1954-
Publicado: (1991)

Aspectos culturales en la traducción de publicidad /
por: Cermeño Juárez, Cinthya Gabriela
Publicado: (2014)

El traductor, la iglesia y el rey : la traducción en España en los siglos XII y XIII /
por: Foz, Clara 1952-
Publicado: (2000)

La importancia de la profesionalización y certificación del intérprete y traductor /
por: León Herrera, Mónica Marina
Publicado: (2019)

Traducciones comerciales y traducciones literarias
por: Rodríguez, Cristian

Glosario internacional para el traductor /
por: Orellana, Marina, et al.
Publicado: (2001)

Glosario internacional para el traductor = Glossary of selected terms used in international organizations /
por: Orellana, Marina, et al.
Publicado: (2003)

Traducción y comunicación
por: Páez Pérez Vilma

Dos cuestiones de literatura comparada : traducción y poesía, exilio y traducción /
por: Ruiz Casanova, José Francisco
Publicado: (2011)

Traducción e investigación bibliográfica /
por: Hennequin Mercier, Jean

Marcas ideológicas en la traducción con base en tres textos de Focus on the Family : Navigating online: a family guide to the internet publicado por Today's Family News, Divorce and the best interests of the child de Ami Dueck, Divorce considerations de Elsa Kok, Susan Hamilton y Ron L. Deal /
por: Martínez Quesada, Cindy
Publicado: (2009)

El delito de traducir / Julio César Santoyo
por: Santoyo, Julio César

Primeros pasos hacia la interpretación inglés-español : guía didáctica /
por: Jiménez Ivars, María Amparo, 1963- ,
Publicado: (2018)

Traducciones comerciales y traducciones literarias /
por: RODRIGUEZ ESTRADA, CRISTIAN

Tendencias del traductor jurídico costarricense en los últimos treinta años /
por: Beirute Gamboa, Adriana
Publicado: (2008)

Deconstruyendo la originalidad y la autoría : la de-construcción del traductor "no literario" como orquestador/autor de los textos traducidos.
por: Vargas Gómez, Francisco Javier

Los traductores en la historia
Publicado: (2005)

Traducción del inglés al español de las páginas 309 a 372 del libro "Essentials of anatomy and physiology" 2nd edition by Rod R Seeley; Trent D. Stephens; Philip Tate. Editorial McGraw Hill /
por: Figueroa Martínez, Oscar Adán

Fundamental aspects of interpreter education : curriculum and assessment /
por: Sawyer, David B., et al.
Publicado: (2004)

Uso de bancos de textos lingüísticos para la formación de traductores /
por: Umaña Aguiar, Jeanina, et al.

Competencias lingúísticas en el ejercicio profesional del interprete consecutivo guatemalteco en los idiomas inglés y español /
por: Guerra Saucedo, María José
Publicado: (2018)