Comparative analysis between two leading computer assisted translation tools used by student translators at Universidad Evangélica de El Salvador.

The need to communicate seamlessly and effectively has become significant and the translation market in El Salvador is highly competitive, demanding ever higher standards of performance and productivity both from experienced and novice translators. The requirements novice Salvadoran translators will...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Sánchez Ruiz, Emerson Mario Ovidio (autor)
Otros Autores: Melara de Sánchez, Marcela Melany (autor), Gamero, Ricardo (docente director)
Formato: Tesis Libro
Lenguaje:English
Materias:
Acceso en línea:http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/12518
LEADER 02360nam a22003497i 4500
007 ta
008 160427s2016 es a|||g m||| 001 0 eng d
003 SV-SsUSB
005 20170906164409.0
999 |c 19558  |d 19558 
040 |a Sistema Bibliotecario Universidad de El Salvador  |b eng  |e rda 
082 0 4 |2 21  |a 420  |b S211c 
100 1 |a Sánchez Ruiz, Emerson Mario Ovidio  |e autor 
245 1 0 |a Comparative analysis between two leading computer assisted translation tools used by student translators at Universidad Evangélica de El Salvador.  |c Por Emerson Mario Ovidio Sánchez Ruiz , Marcela Melany Melara de Sánchez , docente director Mt. Ricardo Gamero.  
264 3 |a San Salvador :  |b Universidad de El Salvador,  |c 2016. 
300 |a 55, 22 sin numerar hojas :  |c 28 cm  |b ilustraciones (principalmente gráficas a color) ; 
336 |2 rdacontent  |a texto  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a no mediado  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a volumen  |b nc 
500 |a Incluye anexos. 
502 |a Tesis (Licenciatura en Idioma Inglés Opción Enseñanza) -- Universidad de El Salvador, San Salvador, 2016 
504 |a Bibliografía : hojas 54-55 
520 |a The need to communicate seamlessly and effectively has become significant and the translation market in El Salvador is highly competitive, demanding ever higher standards of performance and productivity both from experienced and novice translators. The requirements novice Salvadoran translators will have to meet are definitely going to increase as the demands for faster and accurate production of translated documents increase as well. This document contains a research study aimed towards comparing two Computer Assisted Translation Software often used by student translators enrolled in the the sixth and eighth semester of the Translation and Interpretation of the English Language Bachelor´s program at Universidad Evangélica de El Salvador. 
521 |a Audiencia general. 
650 7 |2 lemb 
653 |a Technologies 
700 1 |a Melara de Sánchez, Marcela Melany  |e autor 
700 1 |a Gamero, Ricardo  |e docente director 
856 4 0 |u http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/12518 
942 |2 ddc  |c TS 
990 |a bh_Santos 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 420_000000000000000_S211C  |7 0  |8 T  |9 27445  |a 14  |b 14  |c T  |d 2016-04-29  |e Estudiantes de Ciencias y Humanidades  |i 14102819  |o 420 S211c  |p 14102819  |r 2016-04-29  |w 2016-04-29  |y TS