Sumario: | El primero en escribirse de los doce libros que forman el Códice Florentino fue precisamente el VI, de donde están tomados los materiales traducidos en esta obra; constando el libro de 42 capítulos, los once discursos que aquí se dan vienen siendo apenas alrededor de la cuarta parte. Corría el año de 1547 cuando Fray Bernardino de Sahagún dio principio a la obra que sería su ocupación fundamental por el resto de su vida. Once años llevaba de fundado el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, donde el fraile iniciara su magno trabajo; él había sido allí, en un principio, maestro "en todas las materias de latinidad" por cuatro años, y en menos de ese tiempo los indios "vinieron... a escribir en latín y aun a hacer versos heroicos".
|