| Sumario: | Desde hace muchisimos años se nos despertaron los deseos de desentrañar esa incógnita que ha habido hasta nuestros dias, en averiguar la fecha exacta de la publicación del folleto diz que hecha en el año de 1641, con tipos fijos en madera, intitulado: El Puntero Apuntado con Apuntes Breves, escrito e impreso por un religioso franciscano que estuvo sirviendo de cura párroco en el pueblo de Texistepeque (hoy villa), del Departamento de Santa Ana. República de El Salvador, donde existia la industria del añil o xiquilite. Este folleto tiene 49 páginas, 29 sin foliar y se ve claramente que los tipos estaban bastante gastados por el mucho uso. Una curiosidad bibliográfica y tal vez el único caso en América. nos ha hecho seguir las investigaciones historicas en este raro caso, en que se ha asegurado y se asegura de que fue publicado en 1641, es decir veinte años antes de que fuera introducida la primera en el Reino de Goathemala. Tanto se ha escrito alrededor de ello que ya en la actualidad se va creyendo que es cierto y se va haciendo una leyenda, que con el tiempo lo tomarán como un hecho verídico, cosa en la que nosotro estamos en completo desacuerdo. La persona más caracterizada para desentrañar este misterio, fue el insigne polígrado, doctor don José Toribio Medina, que fue quien conoció a fondo la bibliografía guatemalense y ser un verdadero bibliófilo y bibliógrafo, al extremo de tener la buena suerte de conseguir un ejemplar de El Puntero, pieza única que se conoce en la actualidad en el mundo. Es de lamentarse que el señor Medina no tuviera la paciencia de leerlo de principio a fin, sino que parece se contentó solamente con hojear las primeras a fin, sino que parece se contentó solamente con hojear las prinmeras páginas y el resto del texto posiblemente no le dio importancia o el tiempo de que disponia en otros quehaceres le restaba el espacio necesario. Si lo hace notar en su monumental obra La Imprenta en Guatemala, publicada en Santiago de Chile en 1910, en la tipografía de su propiedad; pero lo cree inverosímil y así lo deja, ya que no encontró otras por donde orientarse. De la obra del doctor Medina han tomado datos todas las personas que hasta la fecha se han ocupado de este folleto y su autor. Nos hemos dedicado por largos años en buscar libros, folletos, revistas y periódicos para tomar todas las opiniones de escritores guatemaltecos y extranjeros que trataran este tema. Por último nos decidimos a traer una copia fotostática del famoso folleto y leerlo desde el principio hasta el fin. Lo primero que hicimos fue examinar la portada y se ve bien claro que hay alteración visible en los números del año, especialmente que el siete tiene la colita desvanecida. Persona interesada probablemente con el objeto de desorientar o bien con el objeto de lucro bibliografico le puso un 6 encima del 7, pero se ve bien claro. Esa portada del folleto ha sido reproducida en libros y en revistas de Guatemala, pero está desvanecida la colita del 7 y solamente se ve el 6 en sus nuevas reproducciones. Seguidamente lo comenzamos a hojear y llegamos a su Prólogo al amigo lector, en que en una de sus páginas menciona el nombre de don Francisco Suárez de Ribera y su Clave Médica-Chirurgica universal, y Diccionario Médico, chyrurgico, anathomico, mineralogico, botanico, zoologico, pharmaceutico, chymico, historico-phisico. Este libro indudablemente lo tuvo a la mano el padre fray Juan de Dios del Cid, cuando estaba escribiendo su tratado, El Puntero. Encontramos un buen camino para proseguir nuestro trabajo. Nos dedicimos a buscar ese famoso libro y por fín dimos con él, tiene fecha de su impresión en el año de 1730 la parte primera, en el mismo año la parte segunda y en el año de 1731 la parte tercera, es decir que la obra se compone de tres tomos, cuyas portadas las insertaremos en este trabajo. Como deciamos arriba, comenzaremos por transcribir todas las opiniones que se han escrito y publicado hasta la fecha en orden de autores y se verá que unos dan solo la noticia del libro en referencia, otros aseguran que fue impreso antes de la introducción de la imprenta en Guatemala y por último los demás lo niegan categóricamente.
|
|---|