El español en América /
Lingüistas de América y de España se empeñan en aclarar la diferencia de significado del español 'en' América y el español 'de' América. Esas preposiciones representan un matiz muy especial en la idea que se quiere manifestar con una u otra expresión. Una vez independizadas las c...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | Spanish |
| Publicado: |
México, Distrito Federal :
Fondo de Cultura Económica, Sociedad Anónima de Capital Variable,
[1988]
|
| Edición: | Primera edición. |
| Materias: |
Tabla de Contenidos:
- LOS ORÍGENES: la base del español americano
- El andalucismo del español americano
- LA INFLUENCIA INDÍGENA: la hispanización de América
- Penetración de indigenismos léxicos en el español
- Influencia fonética y gramatical de las lenguas indígenas
- LA UNIDAD DE LA LENGUA: Unidad y variedad del español en americano
- El futuro del español
- ZONAS DIALECTALES Y ATLAS LINGÜÍSTICOS: División del español americano en zonas dialectales
- Atlas lingüísticos
- LA FONÉTICA: los orígenes
- Fenómenos de evolución temprana
- Fenómenos de evolución tardía
- Rasgos peculiares nacionales o regionales
- Análisis país por país
- LA GRAMÁTICA: Ustedes por vosotros
- Ausencia de leísmo, laísmo y loísmo
- El voseo
- Valores de las formas verbales
- Otros fenómenos morfológicos
- EL LÉXICO: Arcaísmos o seudoarcaísmos
- Marinerismos
- Neologismos
- Anglicismos
- Ejemplos de otros extranjerismos.