| 520 |
|
|
|a El presente trabajo fue realizado para la Organización no Gubernamental Ayuda en Acción (AeA), con el fin de sistematizar la Experiencia de “La Aplicación de Crédito en Kukra Hill”, durante el periodo de 1998 al 2003. Este documento presenta los principales resultados de la revisión participativa de esta experiencia, basados en las vivencias, perspectivas y testimonios de las/os actores que participaron como sujetos y objetos de este proceso .Ayuda en Acción es una Organización de cooperación para el desarrollo, apartidista y aconfesional que trabaja desde la cotidianidad de vida de los pobres, privilegiando en su actuación el mejoramiento de las condiciones de vida de los niños y niñas, sus familias y las comunidades para construir un mundo justo para todos. Inicia sus programas de desarrollo en Nicaragua en 1993, y en 1998 en el Área de Desarrollo de Kukra Hill , comenzando a impulsar sistemas de crédito en diferentes zonas del país, en 1996, y en Kukra Hill, a finales de 1998. Por su éxito en la recuperación de la cartera y la gestión comunitaria del crédito, esta experiencia en el Municipio de Kukra Hill fue seleccionada para desarrollar un proceso de sistematización que permita, en primer lugar, recuperar críticamente las metodologías desplegadas por Ayuda en Acción en Microfinanzas, evidenciando el grado de apropiación y participación de los actores y el nivel de enfoque de la dinamización en la reducción de la pobreza a nivel local y regional. Con este objetivo, Ayuda en Acción solicitó, en el mes de marzo del 2004, al Centro de Estudios e Información de la Mujer Multiétnica (CEIMM) realizar la sistematización de esta experiencia. Para lo cual, CEIMM formó un equipo de 3 personas , que trabajaron bajo la supervisión directa de su Directora y Asesora del Centro. El equipo trabajó, durante tres meses y medio, en la elaboración de la metodología, instrumentos y su aplicación, así como en el procesamiento y análisis de la información, con el acompañamiento del equipo de Ayuda en Acción y la participación activa de 108 actores del proceso. Para efecto de la obtención del Título de Egresadas de la Carrera de Sociología con Mención en Autonomía, hemos retomado esta Sistematización, con el debido consentimiento de Ayuda en Acción, y la aprobación de las autoridades de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN), para presentarla y defenderla como un trabajo que cumple con los requisitos establecidos al respecto. De este modo, el trabajo desarrollado servirá a múltiples sujetos: Ayuda en Acción, población beneficiaria de este Programa, experiencias similares dentro y fuera del país, y a nosotras, como autoras y estudiantes al mismo tiempo. Insumos que pueden aportar al proceso de los Sistemas de Crédito existentes como una alternativa para mitigar la situación de pobreza, contribuyendo así al desarrollo de nuestra región.
|