La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses

Código QR

La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Vega Cernuda, Miguel Ángel
Formato:	Revista
Lenguaje:	Spanish
Materias:	TRADUCCION LITERATURA COSTARRICENSE IDENTIDAD CULTURAL
Acceso en línea:	http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/301

Ejemplares similares

La historia de la traducción como tarea de investigación de las letras costarricenses /
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel

La traducción del espacio novelesco de Fernando Contreras Castro y su transferencia a la realidad alemana (la estética de la recepción y traducción como factores determinantes en la oposición "literatura universalista-literatura localista")
por: Albaladejo, Juan Antonio

Recepción y traducción en alemán de Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas
por: Vega Cernuda, Miguel Ángel

La imagen externa de la poesía costarricense a través de la traducción
por: Vargas Gómez, Francisco Javier,

´Transnational identities´
por: Fina, Anna de

El tratamiento de la metáfora en la traducción de Historias de Tata Mundo
por: Araya Ríos, Jacqueline,

Al rescate de la música costarricense /
por: Jeremías Lafuente, Isabel 1954-, et al.

Investigación en traducción : planteamientos y perspectivas /
Publicado: (1991)

La identidad musical del costarricense : un compromiso de la Escuela de Artes Musicales /
por: Jeremías Lafuente, Isabel 1954-, et al.

Aspectos lingüísticos y culturales en la traducción al inglés de folletos turísticos costarricenses /
por: Salazar Ramírez, María Laura
Publicado: (2008)

Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina /
Publicado: (2011)

Los discursos de la cocina nacional costarricense y la reubicación cultural de Guanacaste : = Discourses on the Costa Rican national cuisine and the cultural relocating of Guanacaste /
por: Nikolic, Mona

Normas de traducción en la sociedad costarricense actual. /
por: Ranucci Espinach, María José
Publicado: (2009)

En traducción del segundo capítulo II : atardecer imperial : raza, identidad y género en la Zona del Canal, 1939-1979 por Michael E. Donoghue, PHD. /
por: Jiménez Tejada, Isabel,
Publicado: (2011)

Avatares de la poesía costarricense traducida durante el siglo XX : la traducción de literaturas periféricas /
por: Vargas Gómez, Francisco Javier
Publicado: (2012)

El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España : algunas reflexiones desde el enfoque cultural /
por: Clouet, Richard

¿Quiénes somos?
Publicado: (1992)

La ambigüedad en la traducción de los textos de traductología : traducción e informe de investigación /
por: Madrigal Vargas, Andrés
Publicado: (2006)

La traducción audiovisual : análisis práctico de la traducción para los medios audiovisuales e introducción a la teoría de la traducción filológica /
por: Bernal Merino, Miguel Ángel
Publicado: (2002)

Traducción e investigación bibliográfica
por: Hennequin Mercier, Jean,

La traducción como un metatexto. /
por: Lizano Navarro, Marcell
Publicado: (2008)

La traducción como transfiguración : (Juan Sánchez Peláez traduce a Mark Strand) /
por: López Ortega, Antonio,

La investigación en traducción : una revisión metodológica de la disciplina /
por: Cifuentes Férez, Paula,
Publicado: (2018)

El gallo pinto : arte culinario costarricense /
por: Rojas Jiménez, Miguel 1952-, et al.

Aspectos epistemológicos de la traducción /
Publicado: (2001)

Historia de la traducción /
por: Lepinette, Brigitte
Publicado: (2003)

Problemas de la traducción /
por: Ayala, Francisco, 1906-2009
Publicado: (1965)

Historia de la traducción: Asia medieval Europa del este siglo XV-XVIII
por: Semenec (Семенец), O. E. | Panasyev (панасъев), A. H.
Publicado: (1991)

Traducciones comerciales y traducciones literarias /
por: RODRIGUEZ ESTRADA, CRISTIAN

En torno a la traducción : teoría, crítica, historia /
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (1989)

Tratamiento de diálogos humorísticos en la traducción al inglés de dos textos dramáticos de Alberto Cañas pertenecientes al subgénero comedia /
por: Betancourt Romero, Roxana,
Publicado: (2016)

El ombligo del mundo y su vivencia cultural en Costa Rica.
por: Valembois Verbiest, Víctor, et al.

Traducción e investigación bibliográfica /
por: Hennequin Mercier, Jean

Traducción de : abrogación del convenio Taft y la firma de un nuevo tratado, 1926 /
por: Barraza M., Carlos G.,
Publicado: (1993)

La traducción alemana de Marcos Ramírez, de Carlos Luis Fallas
por: Valero, Pino

Babel Costarricense
por: Gapper, Sherry E.

Un encuentro con la traducción automática : análisis comparativo de un texto traducido bajo diferentes modalidades de traducción : investigación monográfica /
por: Mora Campos, Carlos
Publicado: (2003)

Traducción : historia y teoría /
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (1994)

La traducción : nuevos planteamientos teórico-metodológico /
Publicado: (2015)

La identidad costarricense ante la diversidad cutural
por: Murillo Chaverri, Carmen, et al.