Equivalencia y adaptación de expresiones idiomáticas y análisis de estilo en la traducción de la novela Bog child, de Siobhan Dowd /

Código QR

Equivalencia y adaptación de expresiones idiomáticas y análisis de estilo en la traducción de la novela Bog child, de Siobhan Dowd /

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Ya-Hui, Huang Chang
Autor Corporativo:	Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría Profesional en Traducción (Inglés-Español)
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	[Heredia, C.R.] : Y. Huang Ch., 2014.
Materias:	TRADUCCION INTERPRETACION (TRADUCCION) NOVELA IRLANDESA CULTURA

Ejemplares similares

Equivalencia y traducción : problemática de la equivalencia translémica inglés-español / Rosa Rabadán
por: Rabadán, Rosa

Traducción de frases idiomáticas en los libros infantiles Amelia Bebelia. /
por: Moya Araya, Vanessa,
Publicado: (2016)

Herramientas Lingüisticas en Traducción de las Frases Idiomaticas /
por: López Barrientos, Andrea Alejandra
Publicado: (2014)

Teoría de la equivalencia dinámica aplicada a la traducción de relatos históricos infantiles.
por: Muñoz Rojas, Andrea Fabiola
Publicado: (2019)

Análisis de la equivalencia de la medida de la traducción de un test en un programa de evaluación estatal
por: Carvajal Espinoza, Jorge,

An toileánach de Tomás Ó Crohan : el enriquesimiento del proceso traductológico mediante la retraducción : traducción e informe de investigación /
por: Blesbois, Hélène
Publicado: (2007)

Translation studies /
por: Bassnett, Susan
Publicado: (2003)

Contexts in translating /
por: Nida, Eugene Albert, 1914-
Publicado: (2001)

La ambigüedad en la traducción de los textos de traductología : traducción e informe de investigación /
por: Madrigal Vargas, Andrés
Publicado: (2006)

Essay on the principles of translation /
por: Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler, Lord, 1747-1813.
Publicado: (1978)

Langage langues et mémoire : étude de la prise de notes en interprétation consécutive /
por: Seleskovitch, Danica
Publicado: (1975)

Translation today : trends and perspectives. /
Publicado: (2003)

Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the est congress, copenhagen 2001 /
Publicado: (2004)

Methods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies /
Publicado: (2011)

Handbook of translation studies /
Publicado: (2011)

Translator and interpreter training : issues, methods and debates /
Publicado: (2008)

The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints? /
por: Snell-Hornby, Mary.
Publicado: (2006)

Triadic exchanges : studies in dialogue interpreting /
Publicado: (2001)

Traducción al inglés de coloquialismos y frases idiomáticas en la obra Leyendas de Vivos, Espantos y Aparecidos de Héctor Gaitán.
por: Gaitán Ávila, Mónica Paola
Publicado: (2019)

Apollo's song de Osamu Tezuka : uso de costarriqueñismos en la adaptación al español de una historieta japonesa en inglés /
por: Zamora Arias, Álvaro Abelino
Publicado: (2014)

Expresiones creativas /
por: Batista, Edwin Anel.,
Publicado: (2009)

Rescatar al autor : un estudio de estilo en el texto científico-técnico de divulgación Land use change in Costa Rica, de Armond T. Joyce /
por: Vargas Solano, Diana
Publicado: (2012)

Teoría "Equivalencia dinámica" de Eugene Nida y su aplicación en la traducción de himnos religiosos (Cristiano-evangélico) /
por: Hernández Galindo, Liliana Pamela
Publicado: (2018)

A guide to English-Russian and Russian-English non-literary translation /
por: Zaytsev, Alexandr
Publicado: (2016)

Bridging the GAP : empirical research in simultaneous interpretation /
Publicado: (1994)

Translation and medicine /
Publicado: (1998)

Traducción inversa para el caribe : ¿qué inglés usar?. diseño de estrategias de negociación comercial para productos alimentarios sensitivos : un enfoque basado en la metodología de análisis de cadena de Danilo Herrera 3 /
por: Vargas Cordero, Olga
Publicado: (2007)

A practical guide for translators /
por: Samuelsson-Brown, Geoffrey, 1940-
Publicado: (2008)

The translator : studies in intercultural communication /
Publicado: (1995)

Historia de la traducción: Asia medieval Europa del este siglo XV-XVIII
por: Semenec (Семенец), O. E. | Panasyev (панасъев), A. H.
Publicado: (1991)

Critical readings in translation studies /
Publicado: (2010)

Incorporating corpora : the linguist and the translator. /
Publicado: (2008)

Translation research and interpreting research : traditions, gaps and synergies. /
Publicado: (2004)

Decir casi lo mismo /
por: Eco, Umberto, 1932-2016,
Publicado: (2008)

Introducing interpreting studies /
por: Pöchhacker, Franz,
Publicado: (2016)

Análisis contrastivo de los manuales de procedimiento en emergencias médicas (Cruz Roja e internacionales) para el intérprete costarricense /
por: Zaldívar Vargas, Natalia,
Publicado: (2015)

Aspectos epistemológicos de la traducción /
Publicado: (2001)

Introduction to healthcare for interpreters and translators /
por: Creezee, Ineke Hendrika Martine,
Publicado: (2013)

Translation : the interpretive model /
por: Lederer, Marianne
Publicado: (2014)

Translation studies : perspectives on an emerging discipline. /
Publicado: (2008)