La traducción de los anglicismos en la prensa escrita costarricense /

QR Code

La traducción de los anglicismos en la prensa escrita costarricense /

Analiza los anglicismos léxicos en la versión digital de la prensa "El Financiero" y "Seminario Universitario" durante el mes de mayo del 2016, con el objetivo de proporcionar soluciones de traducción para los vocablos encontrados. La metodología incluye un diagnóstico cuant...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Roldán Segura, Karina (autora)
Corporate Author:	Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Format:	Thesis Book
Language:	Spanish
Published:	Heredia, Costa Rica : K. Roldán S., 2017.
Subjects:	TRADUCCIÓN ANGLICISMOS PRENSA COSTA RICA
Online Access:	https://repositorio.una.ac.cr/handle/11056/18757

Similar Items

Los anglicismos en la prensa escrita costarricense /
by: Delgado Álvarez, Alberto

Anglicismos en el español actual : un estudio de la prensa escrita cinematográfica /
by: Luján García, Carmen Isabel,

Diccionario de anglicismos
by: Alfaro, Ricardo J.
Published: (1964)

El anglicismo en el español actual /
by: Medina López, Javier
Published: (1996)

Gran diccionario de anglicismos /
by: Rodríguez González, Félix

El uso de anglicismos en El Financiero y Semanario Universidad
by: Roldán Segura, Karina,

Diccionario de anglicismo para estudiantes
by: Jaén y Jaén, Roberto
Published: (1974)

Diccionario de anglicismos
by: Alfaro, Ricardo J
Published: (1970)

Diccionario de anglicismo
by: Alfaro Jované, Ricardo Joaquín, 1882-1971
Published: (1964)

Nuevo diccionario de anglicismos /
Published: (1997)

Anglicismos usados en narraciones costarricenses en el volibol
by: González Gómez, Majorie

Los anglicismos en la prensa escrita costarricense /
by: Delgado Álvarez, Alberto

El anglicismo en el español de hoy /
by: Varela, Beatriz

Diccionario de anglicismo /
by: Alfaro, Ricardo Joaquín, 1882 - 1971
Published: (1970)

Diccionario de anglicismos /
by: Alfaro, Ricardo
Published: (1964)

Diccionarios de anglicismos para estudiantes /
by: Jaén y Jaén, Roberto

El anglicismo en el habla costarricense /
by: Zúñiga Tristán, Virginia, 1917-
Published: (1976)

Diccionario de anglicismos : enumeración, análisis y equivalencias castizas de los barbarismos, extranjerismos, neologismos y solecismos, de origen inglés que se han introducido en el castellano contemporáneo, y advertencias a traductores
by: Alfaro, Ricardo Joaquín, 1882-1971
Published: (1950)

Anglicismo léxico en la sección de moda y belleza del suplemento ―Ellas” De El Nuevo Diario en el período de 2014
by: Zamuria González, Brenda | Baltodano, Hilda Baltodano Hilda
Published: (2015)

Anglicismos semánticos en el español peninsular actual /
by: Alvarez, Isabel,

Anglicismos en la obra de Justo Arroyo
by: Moreno Vargas, Antolina
Published: (1980)

El anglicismo en el español actual. /
by: Médina López, Javier 1962-
Published: (2004)

El anglicismo en el español contemporáneo /
by: Alfaro, Ricardo Joaquín, 1882-1971
Published: (1948)

Anglicismos usados en narraciones costarricenses en el fútbol
by: González Gómez, Marjorie

Anglicismos léxicos en redacciones de estudiantes de undécimo año de educación diversificada
by: González Barboza, Sofía

Estudio de los anglicismos y galicismos en el habla de los estudiantes de IV, a VI del nivel primario y de I a VI año del nivel medio diurno de los corregimientos de Aguadulce y Pocrí
by: Camargo V., Rolando A.
Published: (1997)

Anglicismos profesionales en Puerto Rico
by: Mellado de Hunter, Elena
Published: (1981)

Consideraciones sobre el anglicismo en Panamá
by: Rodríguez de Graham, Cecilia
Published: (1991)

Los anglicismos en las novelas de Joaquín Beleño, Renato Ozores y Rogelio Sinán
by: Navarro de Montenegro, Aixa
Published: (1974)

Nuevo diccionario de anglicismos /

Léxico sexual y Anglicismos de Nicaragua
by: Arellano, Jorge Eduardo
Published: (1998)

Del neutro al estándar : la mímesis en la serie infantil Los Backyardigans /
by: Céspedes Ovares, Johanna
Published: (2013)

Anglicismos en la obra de Joaquín Beleño C.
by: Powell Moreno, Eneida
Published: (1977)

Anglicismos en el idioma español de Madrid : afluencia e influencia de anglicismo en el español hablado y escrito de Madrid
by: Fonfrías, Ernesto Juan, 1909-
Published: (1968)

Problemas encontrados en el proceso de traducción del Manual de procedimientos logísticos ACTED Monde problemas lingüísticos en la traducción
by: Espinoza Gaitán, Haret Omar | Slinas Avalos, Yarin Miguel | García Valle, Irla Ruth | Gallo García, José Renata | Mejia Palacios, Beatriz Adriana | Hernández Rodríguez, Karla Vanesa | Salinas Gómez, Allan Argenis | Bravo López, Maria Gabriela | Romero González, Luis Alberto | Miranda, Yolanda | Martínez Flores, Lester Antonio | Dalfovo, Jorge Miranda Yolanda
Published: (2015)

Nuevo diccionario de anglicismos
by: Rodríguez González, Félix
Published: (1997)

Diccionario de anglicismo : enumeración, análisis y equivalencias,castizas de los barbarismo, extranjerismos y solecismo de origen inglés que se han introducido en el castellano contemporáneo y advertencias a traductores /
by: Alfaro, Ricardo Joaquín, 1882-1971
Published: (1950)

Denotación y connotación del anglicismo en la prosa y poesía panameñas
by: Agrazal Jaén, Deivis Argentina
Published: (1988)

Algunos latinismos empleados en la prensa escrita costarricense /
by: Campos Vargas, Henry 1968-

Prensa escrita, crisis y respuesta social /
by: Solis Veliz, Karla Isabel
Published: (2018)