Elucidación de ambigüedades terminológicas e injerencias entre métodos traductores y la reescritura /

QR Code

Elucidación de ambigüedades terminológicas e injerencias entre métodos traductores y la reescritura /

Bibliographic Details
Main Author:	Romano Sandí, Gino (autor)
Corporate Author:	Universidad Nacional. Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje Maestría en traducción Inglés-Español
Other Authors:	Pineda Rodríguez, Allan, supervisor, Pineda Rodríguez, Allan, lector de grado
Format:	Thesis Book
Language:	Spanish
Published:	Heredia, Costa Rica : G. Romano S., 2018.
Subjects:	TRADUCCIÓN TERMINOLOGÍA ESCRITURA MÉTODOS DE ENSEÑANZA

Similar Items

Manual de gestión terminológica /
by: Gapper, Sherry E.
Published: (2008)

El papel del análisis histórico en la traducción de textos técnicos como base de toma de toma de decisiones terminológicas. /
by: Montero Castro Susan
Published: (2009)

Manual de gestión terminológica /
by: Gapper, Sherry E.
Published: (2008)

Elaboración de base de datos terminológica español y francés, en el estudio de términos especializados en artesanía, vestuario y flores de Nicaragua en el segundo semestre del año 2016
by: Ruíz Rivera, Emma Pastora | Tórrez García, Samanta María | Barberena Leon, Valeska Magdalena | Osorno Morales, Ivonne Elizabeth | Jarquín Cordoba, Zidheam Margarita | Tercero López, Melissa Cristina | Alvarado Duarte, Jessica María | Ortíz, Marcela Ortíz Marcela
Published: (2017)

Manual de gestión terminológica /
by: Gapper, Sherry E.
Published: (2008)

Manual de terminología legal para traductores en el ámbito de divorcio en Guatemala /
by: Mejía Álvarez, María Fernanda
Published: (2019)

Traducción al inglés de «Abbott y Costello», de Sergio Ramírez : una perspectiva terminológica /
by: Chaves Fernández, Lindsay,

Teorías de la terminología de Juan Carlos Sager aplicadas al proceso de gestión terminológica en textos de medicina interna /
by: Montenegro Monterroso, Karen Yanira
Published: (2019)

Problemas linguísticos en la traducción especializada /
Published: (2007)

El uso de neonismos como aporte académico en un texto técnico-científico novedoso de farmacología /
by: Solís Calvo, José Rodrigo,
Published: (2018)

Vers l'an 2000, la terminotique, bilan et prospectives ; Objective : year 2000, terminotics, state of the art prospects for the future
Published: (1997)

El navegante práctico americano : traducción e investigación /
by: Carranza Hernández, Guido
Published: (2002)

Glosario de las cooperativas de ahorro y crédito de la asociación nacional de cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos
by: Morales de Jean-Francois, Daisy Zulema,
Published: (1991)

La terminologie dans le monde : orientations et recherches = Terminology in the world : trends and research
Published: (1991)

La ambigüedad en la traducción de los textos de traductología : traducción e informe de investigación /
by: Madrigal Vargas, Andrés
Published: (2006)

Manual de terminología eléctrica inglés - español para traductores en Guatemala /
by: Navas Pineda, Diana Amarilis
Published: (2014)

Evaluación de la calidad de la traducción de la norma técnica WHO Guidelines for the production, control, and regulation of snake antivenom immunoglobulins : traducción e informe de investigación /
by: Solano Blanco, María Gabriela,
Published: (2016)

Análisis de la terminótica en el trabajo de los traductores e intérpretes Inglés- Español/Español-Inglés /
by: Divas Rodas, Luzy Andrea
Published: (2015)

Las ambigüedades del derecho de injerencia. Olivier Corten
by: Corten, Olivier
Published: (1999)

Las ambigüedades del derecho de injerencia. Olivier Corten
by: Corten, Olivier

Legal terminology /
Published: (2023)

Anatomía de la tradución mÚdica
by: Fonseca, Marisol A.

Compensación humana de déficits de la traducción automática
by: Aguilar-Amat, Anna,

Directrices de traducción en Aldeas Infantiles SOS : terminología y lenguaje inclusivo /
by: Villalobos Vargas, Laura Vanessa
Published: (2011)

El uso de préstamos y calcos como medio de inmersión cultural en la terminología militar de tres videojuegos /
by: Torres Moreno, Diego
Published: (2013)

La influencia lingüística en aspectos terminológicos y semánticos en la traducción de textos científico-técnicos /
by: Coto Álvarez, Laura Cristina
Published: (2014)

Desde y hacia el texto : estudios de traducción y terminología /
by: Acevedo de Bomba, Elena Victoria
Published: (2007)

La traducción léxica en un texto de hematología /
by: Chan Zheng, Cecilia,
Published: (2016)

Manual terminológico inglés-español de mecánica automotriz para traductores en Guatemala /
by: Rodas Cándido, Jorge Luis
Published: (2020)

Catalogue afnor des normes francaises traduites en anglais
Published: (1984)

Arts Propel : un manual para la escritura creativa : traducción y memoria /
by: Gatgens Marín, Gina,
Published: (2004)

La traducción científica y técnica /
by: Maillot, Jean, 1905-1993
Published: (1997)

Estrategías traductológicas, a nivel lingüístico y de registro, para la traducción al español de documentos de administración pública, en este caso del capítulo IV del IRS estadounidense : "Foreign account tax compliance act, FATCA" /
by: Alpizar Picado, Blanca,
Published: (2016)

The historical development of jiao 教 in Chinese and its impact on the concept of 'religion' in English scholarship /
by: I-Hsing Chen,

Anatomía de la traducción médica
by: Fonseca, Marisol A.,

La importancia de la revisión en traductología : fundamentos teóricos y aplicación a un caso real de autorrevisión. /
by: Vargas Ramírez, Guiselle
Published: (2010)

Lexical variation, register and explicitation in medical translation : a comparable corpus study of medical terminology in US websites translated into Spanish /
by: Jiménez-Crespo, Miguel Ángel,

Traducción, reescritura y la manipulación del canón literario /
by: Lefevere, André.

Un traductor desconocido : Ricardo Fernández Guardia. Un estudio histórico-traductológico de su obra /
by: Soto Segura, Jeanette,

La traducción científico-técnica : aportaciones desde los estudios de traducción.
by: Franco Aixelá, Javier