L'analyse d'erreus du type morphosyntaxique, lexical et orthographique dans les productions écrites des apprenants de l'Université Nationale /

Plantea como objetivo principal el análisis de los tipos de errores morfosintácticos, léxicos y ortográficos en las producciones escritas de los estudiantes de la carrera de francés de la Universidad Nacional de Costa Rica. La metodología se desarrolla con la aplicación de instrumentos descri...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Blanco Montero, Catalina Isabel (autora)
Corporate Author: Universidad Nacional. Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje
Other Authors: Sánchez Murillo, Julio (supervisor de grado), Costa Morales, Karina, lector de grado, Smith, Andrew (lector de grado)
Format: Thesis Book
Language:French
Published: Heredia, Costa Rica : C.I Blanco M., 2018.
Subjects:
LEADER 02605nam a2200337 a 4500
001 UNA01000308819
005 20200117120022.0
008 190906s2018 cr 000 fre d
040 |a Sistema de Bibliotecas de la Universidad Nacional de Costa Rica  
040 |a SIDUNA 
099 |a TESIS 10109 
100 1 |a Blanco Montero, Catalina Isabel,  |e autora 
245 1 2 |a L'analyse d'erreus du type morphosyntaxique, lexical et orthographique dans les productions écrites des apprenants de l'Université Nationale /  |c Catalina Isabel Blanco Montero. 
260 |a Heredia, Costa Rica :  |b C.I Blanco M.,  |c 2018. 
300 |a 1 disco de compacto ;  |c 12 cm. 
336 |a texto  |2 rdacontent 
337 |a computadora  |2 rdamedia 
338 |a disco compacto  |2 rdacarrier 
502 |a Tesis (Licenciatura) -- Universidad Nacional, Heredia, 2018 
520 8 |a Plantea como objetivo principal el análisis de los tipos de errores morfosintácticos, léxicos y ortográficos en las producciones escritas de los estudiantes de la carrera de francés de la Universidad Nacional de Costa Rica. La metodología se desarrolla con la aplicación de instrumentos descriptivos y narrativos, con una muestra de cincuenta estudiantes de francés para obtener una serie de índices de errores de diferentes tipos en la expresión escrita de los estudiantes. Se identifica y clasifica los errores según su tipo: morfosintáctico, léxico y ortográfico de producciones escritas, compara los tipos de errores de los estudiantes en los diferentes niveles del aprendizaje del francés y propone recomendaciones para abordar el error en las clases de Francés como lengua extranjera en la Universidad Nacional. Algunas de las conclusiones: el error debe ser visto como un paso necesario en el aprendizaje, evitar que los estudiantes cometan errores, o que lo hagan lo menos posible, se convierte en el objetivo didáctico de la mayoría de los profesores, la corrección del profesor requiere un análisis profundo, debe saber cuándo intervenir y cuál sería el impacto de esta corrección en el estudiante. 
650 0 4 |a MORFOLOGÍA (GRAMÁTICA) 
650 0 4 |a ORTOGRAFÍA 
650 0 4 |a ESCRITURA 
650 0 4 |a FRANCÉS 
650 0 4 |a LEXICOGRAFÍA 
610 1 4 |a UNIVERSIDAD NACIONAL 
700 1 |a Sánchez Murillo, Julio,  |e supervisor de grado 
700 1 |a Costa Morales, Karina,  |a lector de grado 
700 1 |a Smith, Andrew,  |e lector de grado 
710 1 |a Universidad Nacional.  |b Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 
856 |a https://www.repositorio.una.ac.cr/handle/11056/15169