Analyse du processus d’acquisition des marqueurs de négation des étudiants de la filière de français de l’Université Nationale du Costa Rica. /

Analiza el proceso de adquisición de los marcadores de negación por parte de los estudiantes del curso de francés de la Universidad Nacional de Costa Rica. En consecuencia, esta disertación aborda tanto los obstáculos como las facilidades de los estudiantes para interiorizar las reglas relacionadas...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Pereira Garro, Karla María (autora)
Autor Corporativo: Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Licenciatura en lingüística aplicada con énfasis en francés
Otros Autores: Lloyd Smith, Andrew (supervisor de grado), Jiménez Murillo, Juan Carlos (lector de grado), Sánchez Murillo, Julio (lector de grado)
Formato: Tesis Libro
Lenguaje:Spanish
Publicado: Heredia, Costa Rica : K.M. Pereira G., 2023.
Materias:
LEADER 02852nmm a2200349 a 4500
001 UNA01000325460
005 20230511165853.0
008 230503s2023 cr d spa d
040 |a Sistema de Bibliotecas de la Universidad Nacional de Costa Rica 
099 |a TESIS 11524 
100 1 |a Pereira Garro, Karla María,  |e autora 
245 1 0 |a Analyse du processus d’acquisition des marqueurs de négation des étudiants de la filière de français de l’Université Nationale du Costa Rica. /  |c Karla María Pereira Garro. 
260 |a Heredia, Costa Rica :  |b K.M. Pereira G.,  |c 2023. 
300 |a 1 disco de computadora (vii, 118 páginas) :  |b ilustraciones a color ; archivo de texto, PDF ;  |c 12 cm. 
336 |a texto  |2 rdacontent 
337 |a computadora  |2 rdamedia 
338 |a disco de computadora  |2 rdacarrier 
500 |a Modalidad de graduación: Tesis 
502 |a Tesis (Licenciatura) -- Universidad Nacional, Heredia, 2023 
520 8 |a Analiza el proceso de adquisición de los marcadores de negación por parte de los estudiantes del curso de francés de la Universidad Nacional de Costa Rica. En consecuencia, esta disertación aborda tanto los obstáculos como las facilidades de los estudiantes para interiorizar las reglas relacionadas con este tema. De esta manera, se comparará su desempeño en francés oral y escrito utilizando dos instrumentos para cada destreza. Los hallazgos más destacables muestran debilidades especialmente en los alumnos de primer curso debido a su nivel de adquisición de la lengua, pero también en los informantes de tercer curso. Estos últimos muestran rastros de fosilización. En cambio, las respuestas de los informantes de segundo y cuarto año reflejan una mejor adquisición de la lengua. En estos niveles, se constata un aumento en la adquisición de los marcadores negativos; de hecho, se observa una gran progresión en el nivel lingüístico de respuesta a las preguntas. Los resultados también muestran un mayor nivel de dominio lingüístico en la competencia escrita. De hecho, en lo que respecta al uso de marcadores complejos, los informantes tuvieron dificultades en la expresión oral. . 
538 |a Unidad lectora de CD Rom, Adobe Acrobat Reader o similares 
650 0 4 |a ADQUISICIÓN DE SEGUNDO LENGUAJE 
650 0 4 |a MÉTODOS DE ENSEÑANZA 
650 0 4 |a COMUNICACIÓN ORAL 
650 0 4 |a COMUNICACIÓN ESCRITA 
650 0 4 |a LINGÜÍSTICA 
655 0 4 |a DISCO COMPACTO 
700 1 |a Lloyd Smith, Andrew,  |e supervisor de grado 
700 1 |a Jiménez Murillo, Juan Carlos  |e lector de grado 
700 1 |a Sánchez Murillo, Julio,  |e lector de grado 
710 1 |a Universidad Nacional (Costa Rica).  |b Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje.  |b Licenciatura en lingüística aplicada con énfasis en francés 
856 |a https://repositorio.una.ac.cr/handle/11056/25363