|
|
|
|
LEADER |
02330nam a2200325 i 4500 |
001 |
110008 |
003 |
OSt |
005 |
20230711164941.0 |
008 |
230711t2012 pn ||||| |||||||| | spa d |
020 |
|
|
|a 9789962051589
|
040 |
|
|
|a Sistema de Bibliotecas de la Universidad Especializada de las Américas
|
082 |
|
|
|2 21
|b 808.0683
|a C177
|
100 |
|
|
|4 Recopilador
|a Carbone, Salvatore
|
245 |
|
|
|a An yar weg soge = Así habla mi tierra :
|b breves relatos gunas para niños /
|c Recopilador Salvatore Carbone ; Traducción y Dirección técnica Aiban Wagua
|
250 |
|
|
|a Primera edición
|
260 |
|
|
|a Panamá :
|b [Empresas Carbone S.A],
|c 2012
|
264 |
|
|
|a Panamá :
|b [Empresas Carbone S.A],
|c 2012
|
300 |
|
|
|a 59 páginas ;
|b ilustraciones a colores ;
|c 18 cm
|
505 |
|
|
|a Yabanaid = Contenido Wegii dadgan sunmagge = Los abuelos cantan asi 1. Igarobandur us ebo = El Jaguar y el ñeque 2. Igarobandur us ebo 2 = El Jaguar y el ñeque 2 3. Igarobandur us ebo 3 = El Jaguar y el ñeque 3 4. Igarobandur us ebo 4 = El Jaguar y el ñeque 4 5. Ai dabgala = El amigo garza y otros capítulos más.....
|
520 |
|
|
|a Este sencillo trabajo de recopilación esta dirigido, particularmente , a la nueva generación d4l pueblo guna. Es una pequeña contribución al ingente trabajo que están realizado los gunas, de consolidación de una educación que dé un espacio real a sus propias exigencias y valores originales. Por todo ello, urge, hoy, el rescate de esos valores con los que las tradiciones están conectadas que son en realidad espiritualidades vivenciadas de los pueblos que, as u vez, sirven de pautas para una vía justa, en perfecta armonía con la creación.
|
650 |
|
|
|a LITERATURA INDIGENA
|
650 |
|
|
|a RELATOS INFANTILES
|
650 |
|
|
|2 LITERATURA ORAL INDÍGENA
|
700 |
|
|
|4 Traducción
|a Wagua, Aiban
|9 3905
|
942 |
|
|
|2 ddc
|c LIT
|
991 |
|
|
|a 11/07/2023
|
992 |
|
|
|a carolina
|
999 |
|
|
|c 18843
|d 18843
|
952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 808_068300000000000_C177
|7 0
|9 37343
|a 11
|b 11
|d 2023-07-11
|e Donación
|f C
|g 10.00
|i 110008
|l 0
|o 808.0683 C177
|p 110008
|r 2023-07-11
|t ej.1
|v 20.00
|w 2023-07-11
|y LIT
|
952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 808_068300000000000_C177
|7 0
|9 37344
|a 11
|b 11
|d 2023-07-11
|e Donación
|f C
|g 10.00
|i 110009
|l 0
|o 808.0683 C177
|p 110009
|r 2023-07-11
|t ej.2
|v 20.00
|w 2023-07-11
|y LIT
|