| Sumario: | La lengua española ha sido, de todas las lenguas románicas, la más que se ha extendido con el correr de los años, más de cuatrocientos millones de hablantes en todo el mundo. Al llegar al Continente Americano, el español fue entrando en contacto con muchas lenguas aborígenes de muy diversa índole; pronto extinguió algunas de ellas hasta causar su total desaparición, como sucedió con el nahuat en El Salvador. A través de más de quinientos años de historia, el español se fue modificando levemente, coloreando con distintas tonalidades su fisonomía peculiar, sobre todo en sus niveles más superiores como el léxico y el fonético, pero conservando aun incólume su estructura básica en sus niveles centrales (fonológico y morfosintáctico) los cuales son la garantía de su unidad. En este volumen se reúne una serie de estudios que nos ayudan a entender los rasgos fundamentales del español americano y salvadoreño. Todos los cuales desarrollan temas capitales de la lingüística hispanoamericana. Un artículo central es el origen del español traído a América y por ende a El Salvador.
|
|---|