|
|
|
|
| LEADER |
04048nam a2200397 4500 |
| 007 |
ta |
| 008 |
090311t2001 es g 000|0 spa d |
| 999 |
|
|
|c 106482
|d 106482
|
| 037 |
|
|
|b Ediciones Maquilishuat ; Direccion : San Salvador, El Salvador.
|
| 040 |
|
|
|a Sistema Bibliotecario Universidad de El Salvador
|b spa
|e rda
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 467.972 84
|b H519e
|2 20
|
| 100 |
1 |
|
|a Henríquez R., José Rigoberto
|e autor
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Estudios sobre el español salvadoreño /
|c José Rigoberto Henríquez Ramos {y otros tres} ; Centro de Investigaciones Linguistica CIL, Departamento de Letras, Universidad de El Salvador.
|
| 246 |
|
|
|a Antologia lingüística : estudios sobre el español salvadoreño
|
| 264 |
|
|
|a San Salvador, El Salvador :
|b Ediciones Maquilishuat,
|c 2001.
|
| 300 |
|
|
|a 120 páginas ;
|c 20 x 14 cm.
|
| 336 |
|
|
|a texto
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a no mediado
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volumen
|b n
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Colección Antología Lingüística ;
|v volumen IX
|
| 500 |
|
|
|a Incluye presentación -- Lista de otros títulos publicados por la colección.
|
| 505 |
0 |
|
|a José Rigoberto Henríquez: Organización social de Cuscatlán antiguo -- José Rigoberto Henríquez: Orígenes del español -- José Rigoberto Henríquez: Observaciones generales del español en El Salvador -- Ángel Rosenblat: La hispanización de América -- Marco A. Morínigo: La penetración de los indigenismos americanos en español -- José Pedro Rona: ¿Qué es un americanismo? -- Guillermo Guitarte: Historia del español de América.
|
| 520 |
3 |
|
|a La lengua española ha sido, de todas las lenguas románicas, la más que se ha extendido con el correr de los años, más de cuatrocientos millones de hablantes en todo el mundo. Al llegar al Continente Americano, el español fue entrando en contacto con muchas lenguas aborígenes de muy diversa índole; pronto extinguió algunas de ellas hasta causar su total desaparición, como sucedió con el nahuat en El Salvador. A través de más de quinientos años de historia, el español se fue modificando levemente, coloreando con distintas tonalidades su fisonomía peculiar, sobre todo en sus niveles más superiores como el léxico y el fonético, pero conservando aun incólume su estructura básica en sus niveles centrales (fonológico y morfosintáctico) los cuales son la garantía de su unidad. En este volumen se reúne una serie de estudios que nos ayudan a entender los rasgos fundamentales del español americano y salvadoreño. Todos los cuales desarrollan temas capitales de la lingüística hispanoamericana. Un artículo central es el origen del español traído a América y por ende a El Salvador.
|
| 521 |
|
|
|a Audiencia general.
|
| 650 |
0 |
7 |
|a Español
|x historia
|2 lemb
|
| 650 |
0 |
7 |
|a Español
|x origen
|2 lemb
|
| 700 |
1 |
0 |
|a Rosenblat, Ángel
|e coautor
|
| 700 |
1 |
0 |
|a Rona, Pedro
|e coator
|
| 700 |
1 |
0 |
|a Guirarte, Guillermo
|e coautor
|
| 710 |
2 |
0 |
|a Universidad de El Salvador.
|b Departamento de Letras.
|t Centro de Investigaciones Linguistica CIL
|
| 942 |
|
|
|c BK
|2 ddc
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|4 0
|6 410_000000000000000_A634
|7 0
|8 CG
|9 188430
|a 14
|b 14
|c CG
|d 2012-08-15
|i 14003151
|l 19
|m 6
|o 410 A634
|p 14003151
|r 2019-07-03
|s 2019-07-03
|t vol. IX
|w 2012-08-15
|y BK
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|4 0
|6 410_000000000000000_A634
|7 0
|8 CG
|9 188431
|a 14
|b 14
|c CG
|d 2012-08-15
|e Estudiante
|i 14007785
|l 8
|o 410 A634
|p 14007785
|r 2016-06-15
|s 2015-11-20
|t vol. IX
|w 2012-08-15
|y BK
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 467_972840000000000_H519E
|7 0
|8 CN
|9 188432
|a 149
|b 149
|c CG
|d 2012-08-15
|e Ediciones Maquilishuat
|g 2.40
|i 14902139
|l 21
|o 467.97284 H519e
|p 14902139
|r 2019-11-25
|s 2019-11-20
|t Ej. 1
|w 2012-08-15
|y BK
|x 04/05/2012
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 467_972840000000000_H519E
|7 0
|8 CN
|9 188433
|a 149
|b 149
|c CG
|d 2012-08-15
|e Ediciones Maquilishuat
|g 2.40
|i 14902140
|l 17
|o 467.97284 H519e
|p 14902140
|r 2019-08-29
|s 2019-08-27
|t Ej. 2
|w 2012-08-15
|y BK
|x 04/05/2012
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 467_972840000000000_H519E
|7 0
|8 CN
|9 188434
|a 149
|b 149
|c CG
|d 2015-06-16
|e Ediciones Maquilishuat
|g 2.40
|i 14902780
|l 8
|o 467.97284 H519e
|p 14902780
|r 2019-03-06
|s 2019-03-06
|w 2017-09-08
|y BK
|