Las Jarchas Romances y sus Moaxajas /
La importancia de este libro radica en ser el primero en que se dan a conocer todas las jarchas romances, tanto las contenidas en moaxajas árabes como en moaxajas hebreas, ofreciendo su probable vocalización y su posible interpretación. Después de una amplia introducción en la que se discuten y anal...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | Spanish Romany Arabic |
| Publicado: |
Madrid, España :
Alfaguara, Sociedad Anónima,
1990,
|
| Materias: |
| LEADER | 02758cam a2200397 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | SV-SsUSB | ||
| 005 | 20180716110934.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 120611t1990 sp g 000|1 spa d | ||
| 999 | |c 38668 |d 38668 | ||
| 020 | |a 9788430601738 | ||
| 020 | |a 8430601732 | ||
| 037 | |b Alfaguara ; Dirección : Juan Bravo, 38 - 28006, Madrid, España. | ||
| 040 | |a Sistema Bibliotecario Universidad de El Salvador |b spa |e rdaLDR/18i |c SV-SsUSB | ||
| 041 | 1 | |a spa |a rom |h ara | |
| 082 | 0 | 4 | |a 892 |b S684j |2 21 |
| 100 | 1 | |a Solá-Solé, Josep M. |e autor | |
| 245 | 1 | 4 | |a Las Jarchas Romances y sus Moaxajas / |c Josep M. Solá - Solé. |
| 264 | 1 | |a Madrid, España : |b Alfaguara, Sociedad Anónima, |c 1990, | |
| 264 | 4 | |c ©1990. | |
| 300 | |a 209 páginas ; |c 21x14 cm | ||
| 336 | |a texto |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a sin mediación |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Incluye estudio preliminar -- Lista de otros escritores sobre filología hispánica -- Glosario -- Cronología. | ||
| 504 | |a Bibliografía : páginas 45-53. | ||
| 505 | 0 | |a La moaxaja y la jarcha -- La moaxaja -- Orígenes de la moaxaja -- Contenido temático de las moaxajas -- La jarcha romance y su temática -- Estructura formal de las jarchas romances -- La lengua de las jarchas romances -- Las jarchas romances y su naturaleza -- Los autores -- Los códices -- Textos. | |
| 520 | 3 | |a La importancia de este libro radica en ser el primero en que se dan a conocer todas las jarchas romances, tanto las contenidas en moaxajas árabes como en moaxajas hebreas, ofreciendo su probable vocalización y su posible interpretación. Después de una amplia introducción en la que se discuten y analizan los puntos de vista más recientes sobre la problemática de las jarchas, así como de su vehículo portador, las moaxajas, se ofece la traducción al español de estas últimas y se estudian los finales (jarchas) en lengua romance mozárabe. | |
| 521 | |a Audiencia general. | ||
| 546 | |a Obra con textos en lengua árabe, lengua romance y, lengua española. | ||
| 592 | |a 1. Estudio preliminar. 1.1 La moaxaja y la jarcha. 1.2 La moaxaja. 1.3 Orígenes de la moaxaja. 1.4 Contenido temático de las moaxajas. 1.5 La jarcha romance y su temática. 1.6 Estructura formal de las jarchas romances. 1.7 La lengua de las jarchas romances. 1.8 Las jarchas romances y su naturaleza. 1.9 Los autores. 1.10 Los códices. 2. Los criterios de esta edición.. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Poesía árabe. |2 lemb |9 2939 |
| 650 | 0 | 7 | |a Poesía hebréa. |2 lemb |
| 650 | |a Poesía española. |2 lemb |9 4745 | ||
| 942 | |c BK |2 ddc | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 860_160000000000000_S684J |7 0 |8 CG |9 58955 |a 149 |b 149 |c CG |d 2012-08-16 |e Alfaguara |i 14900516 |o 860.16 S684j |p 14900516 |r 2018-04-20 |t Ej. 1 |w 2017-11-10 |y BK |x 10/11/2017 | ||