Translation spectrum : essays in theory and practice
The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book...
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Albany, N.Y. :
State University of New York Press,
©1981
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Introduction: Time and space in the translation process
- / Marilyn Gaddis Rose.
- Translation and similarity
- / Stephen David Ross.
- Theory for translation
- / Joseph F. Graham.
- Translation types and conventions
- / Marilyn Gaddis Rose.
- Knowledge, purpose, and intuition: three dimensions in the evaluation of translation
- / H. Stephen Straight.
- Beyond the process: literary translation in literature and literary theory
- / André Lefevere.
- Translation sources in humanities and the social sciences
- / Michael Jasenas.
- Computer assistance in literary translation: Petrarch's Familiares
- / Aldo S. Bernardo.
- In scholarly pursuit
- / Nita Doron.
- Concepts in the social sciences: problems of translation
- / Immanuel Wallerstein.
- Translation from the classics
- / Zoja Pavlovskis.
- Metamorphosis of medieval into modern
- / Sandro Sticca.
- The writer as translator: Nerval, Baudelaire, Gide
- / Haskell M. Block.
- Linguistics and translation / William H. Snyder
- William H. Snyder.
- Translating Arabic poetry: an interpretative, intertextual approach
- / Ben Bennani.
- Special considerations in drama translation
- / George E. Wellwarth.
- Translating for music: the German art song
- / Anne E. Rodda.
- The economics and politics of translation
- / Marcia Nita Doran and Marilyn Gaddis Rose.