Skip to content
VuFind
Language
English
Español
All Fields
Title
Author
Subject
Call Number
ISBN/ISSN
Tag
Find
Advanced
Search
Estrategias de traducción uti...
Similar Items
Cite this
Email this
Print
Export Record
Export to RefWorks
Export to EndNoteWeb
Export to EndNote
Export to MARC
Export to RDF
Export to BibTeX
Export to RIS
Estrategias de traducción utilizadas en el doblaje del lenguaje tabu : temporada I de la serie Mozart in the jungle /
Bibliographic Details
Main Author:
Campos Gutiérrez, Marycruz
(autora)
Corporate Author:
Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Maestría en Traducción Inglés-Español
Format:
Thesis
Book
Language:
Spanish
Published:
Heredia, Costa Rica :
M. Campos G.,
2018.
Subjects:
TRADUCCIÓN
CINEMATOGRAFÍA
LENGUAJE
Holdings
Description
Similar Items
Staff View
Similar Items
La traducción para el doblaje y la subtitulación /
Published: (2001)
El doblaje televisivo y cinematográfico ante la percepción del receptor monolingue universitario /
by: Paniagua Lopéz, Luis Carlos
Published: (2013)
Inicio, desarrollo y decadencia del doblaje de películas.
by: Gutiérrez Palacios, Pahola Beatriz
Published: (2004)
Traducción al español del guión cinematográfico Here and now. /
by: Jiménez Castillo, Gabriela,
Published: (2018)
Doblaje versus subtitulaje comparación traductológica /
by: Ramírez Zúñiga, Andrea
Published: (2003)
Inicio, desarrollo y decadencia del doblaje de películas cinematográficas en Guatemala de 1972 a 1973.
by: Gutiérrez Palacios, Pahola Beatriz
Published: (2004)
El proceso del doblaje en el cine /
by: Rojas Castillo, Michelle Andrea Rosannelorraine
Published: (2016)
Las marcas sociolectales del inglés vernáculo en la película Beasts of the southern will : la traducción de segmentos del guión /
by: Ceciliano Valverde, Jerson,
Published: (2016)
La traducción para el doblaje y la subtitulación /
by: Duro, Miguel
Tabú : la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante /
by: Domínguez, Vícente
Published: (2005)
El lenguaje inclusivo : análisis de estrategias de traducción sobre el género gramatical en la traducción al inglés de El país bajo mi piel de Gioconda Belli /
by: Saprissa Vargas, Tatiana María,
Published: (2016)
Necrophilia variations : una propuesta de análisis para la traducción de lenguaje ofensivo y tabú. /
by: Fonseca Chaves, Karla,
Published: (2018)
Análisis del proceso de adaptación de la traducción de guiones para doblajes de series y programas televisivos /
by: Santa María Escobar, Manuel José
Published: (2020)
Estrategias, materiales y recursos para la traducción jurídica : inglés - español : guía didáctica /
by: Borja Albi, Anabel
Published: (2016)
Después de Babel : aspectos del lenguaje y la traducción
by: Steiner, George
Published: (1980)
Después de Babel : aspectos del lenguaje y la traducción /
by: Steiner, George, 1929-
Published: (2001)
El lenguaje del cine : su técnica, su estilo, su arte
by: Pereyra, Miguel
Published: (1956)
Manual de interpretación y traducción /
by: Rodríguez Román, Mario León
Published: (2000)
Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /
Published: (2015)
El tragaluz del Infinito contribución a la genealogía del lenguaje cinematográfico
by: Burch, Noël
Published: (1987)
Correlación lenguaje, pensamiento y cultura en la traducción e interpretación /
by: Rivera Choscó, Nataly Nohemí
Published: (2017)
El lenguaje juvenil como enganche para incentivar la lectura en los adolescentes costarricenses : la traducción de recursos que evocan el lenguaje juvenil en The Earth, My Butt and Other Big Round Things de Carolyn Mackler /
by: Arias Cedeño, Fabiola María
Published: (2014)
Variación lingüística, traducción y cultura : de la conceptualización a la práctica profesional /
by: Caprara, Giovanni, 1969- ,
Published: (2016)
Consideraciones metodológicas para la enseñanza de la traducción directa
by: Chaves Solano, Magaly
El doblaje /
by: Avila, Alejandro
Published: (1997)
Traducción y comunicación. Vilma Páez Pérez y Salvador Escalante Batista
by: Escalante Batista, Salvador
Traducción y comunicación. Vilma Páez Pérez y Salvador Escalante Batista
by: Escalante Batista, Salvador
Published: (2000)
La traducción científica y técnica /
by: Maillot, Jean, 1905-1993
Published: (1997)
Traducción del libro : mil millones de latinos en el año 2000
Published: (1993)
Influencia del montaje en el lenguaje audiovisual /
by: Fernández Sánchez, Manuel Carlos
Published: (1997)
Capítulos IV, V y VI del libro "Lenguaje y aprendizaje" escrito por James Britton /
by: Rodríguez Outten, Yolanda, tr.
Published: (1997)
La traducción del idiolecto del protagonista en la novela In This Sign de Joanne Greenberg /
by: Mena Mora, Lorena,
Published: (2016)
El cine sueco
by: Cowie, Peter
Published: (1970)
Instrucciones para ver una película /
by: Thomson, David, 1941-
Published: (2015)
La Traducción contable: utilidad de textos de consulta en la traducción contable /
by: Canjura Palma, Manuel de Jesús
Doblaje de voz con intérpretes profesionales en Artes Dramáticas /
by: Mora Segura, Katia Alejandra 1990-
Published: (2016)
Un encuentro con la traducción automática : análisis comparativo de un texto traducido bajo diferentes modalidades de traducción : investigación monográfica /
by: Mora Campos, Carlos,
Published: (2003)
El cine de Orson Welles / Peter Cowie ; traducción de Julieta Campos
by: Cowie, Peter
El cine de Hitchcock / Robin Wood ; traducción de José Luis González
by: Wood, Robin
El cine de Dziga Vertov / Georges Sadoul ; traducción de Jaime Goded
by: Sadoul, Georges
Similar Items
La traducción para el doblaje y la subtitulación /
Published: (2001)
El doblaje televisivo y cinematográfico ante la percepción del receptor monolingue universitario /
by: Paniagua Lopéz, Luis Carlos
Published: (2013)
Inicio, desarrollo y decadencia del doblaje de películas.
by: Gutiérrez Palacios, Pahola Beatriz
Published: (2004)
Traducción al español del guión cinematográfico Here and now. /
by: Jiménez Castillo, Gabriela,
Published: (2018)
Doblaje versus subtitulaje comparación traductológica /
by: Ramírez Zúñiga, Andrea
Published: (2003)
×
Loading...