Guía práctica para la traducción de documentos técnicos biomédicos del idioma inglés al español /

QR Code

Guía práctica para la traducción de documentos técnicos biomédicos del idioma inglés al español /

Pretende dar a conocer los pasos a seguir para lograr traducir documentación técnica de manera fiel, además de todo lo que implica y requieren estas en especial.

Bibliographic Details
Main Author:	Jiménez Alvarado, Emmanuel Joel (Autor)
Format:	Thesis Book
Language:	Spanish
Published:	Panamá : UDELAS, 2012
Subjects:	BIOMÉDICA FACULTAD DE BIOCIENCIAS Y SALUD PÚBLICA - BIOMÉDICA COMPAÑÍA AMERIMED S.A. INGENIERÍA BIOMÉDICA - INFORME DE PRÁCTICA

Similar Items

Intervención del ingeniero biomédico en la sala de operaciones, realizado en el departamento de biomédica nacional del 23 de abril al 9 de julio de 2007 /
by: Ureña Valderrama, Lourdes Yitzel
Published: (2007)

Informe sobre actividades realizadas durante la práctica profesional en Servicio Biomédico S.A. en el periódo que correspondió del 15 de junio al 7 de agosto, 2009 /
by: Ibarra Aguilar, Oldemar de Jesús
Published: (2009)

Mantenimiento preventivo y correctivo para equipos de rayos x estética, realizado en la Compañía Tekmedic S.A. durante el periodo del 13 de abril al 9 de junio de 2007 /
by: Sánchez Fernández, Fernando Antonio
Published: (2007)

Mantenimiento y reparación de los equipos de laboratorio clínico distribuidos por la Compañia Haseth, desde el mes de marzo al mes de junio de 2007 /
by: Guillén Delgado, Anlluly Alexia
Published: (2007)

Prototipo para lectura de la actividad muscular durante la rehabilitación de los músculos en una bicicleta ejercitadora para miembros inferiores /
by: López, Edgar
Published: (2018)

La seguridad de los equipos médicos asociados a la información sobre los riesgos de accidentes en el hogar dada por los distribuidores locales, Panamá /
by: Rodríguez, Jonathan
Published: (2018)

Evaluación dosimétrica en el uso de las radiaciones ionizantes /
by: Anderson Mosquera, Keshia Dennisse
Published: (2012)

Creación de manual de manejo de equipos médicos en los departamentos de diagnóstico por imagen /
by: Méndez Castillo, José David
Published: (2012)

Creación de registros y capacitaciones en el manejo de equipos endoscópicos para el área de gastroenterología en el departamento de biomédica de Tecnotek S.A., desde el 7 de mayo hasta el 18 de julio de 2007 /
by: Trejos Canto, César Augusto
Published: (2007)

Calibraciones y certificaciones en el área de metrología, realizado en la empresa PROMED S.A., durante el periodo del 21 de abril del 2008 al 2 de junio del 2008 /
by: Cueto Martínez, Néstor Adrián
Published: (2009)

Calibración de campanas de bioseguridad realizado en la Empresa PROMED, S.A. durante el periodo del 2 de mayo al 28 de junio de 2008 /
by: Pérez Figueroa, Giancarlo Javier
Published: (2009)

Monitorización remota realizada en la compañía RESERMA, S.A. durante el periodo del 19 de mayo al 11 de julio de 2008 /
by: Morales Girón, Darinel Eliécer
Published: (2008)

Instalación y mantenimiento de los equipos de pletismografía realizado en PROMED del 1 marzo al 30 julio 2010 /
by: Morales, Santiago Elías
Published: (2010)

Análisis de requerimiento para la instalación de equipos digitales de morfología hematológica /
by: Murillo, Omayra
Published: (2017)

Implementación de un manual de mantenimiento para los equipos médicos en la empresa Mirero Corp /
by: Cheung, Melissa
Published: (2017)

Manual para la gestión Biomédica del Hospital Regional de Chepo /
by: Vargas, Olga
Published: (2017)

Sugerencias para las instalaciones eléctricas en las edificaciones hospitalarias de la República de Panamá /
by: Trejos, Cecilia
Published: (2017)

Procedimientos administrativos y técnicos aplicados a los equipos de endoscopía del taller de biomédica de la Empresa Multitek durante el periodo del 15 de junio hasta el 14 de agosto de 2009 /
by: Samudio Caballero, Yurisel Lirieth
Published: (2009)

Procedimientos para la adquisición de criterios técnicos de productos médicos /
by: Díaz Chirú, Gaspar Antonio
Published: (2011)

Análisis de los trámites administrativos para la reparación y mantenimiento del equipo biomédico en el CH. DR. A.A.M de la Caja de Seguro Social durante el periodo del 7 de abril al 30 de mayo de 2008 /
by: Heyl, Sissy
Published: (2008)

Requerimiento en el equipamiento de la sala de operaciones y reestructuración de manejo de información del área biomédica en la Empresa Reserma S.A., realizado en el periodo del 2 de abril al 13 de julio de 2007 /
by: Arrué Batista, Horacio Augusto
Published: (2007)

Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de rayos x y ultrasonidos realizados en Electrónica Médica S.A. en el periodo del 30 de abril al 28 de junio de 2007 /
by: Gutiérrez Rodríguez, Edgar Enrique
Published: (2007)

Implementación de un manual práctico e ilustrativo para el manejo y análisis de gráficas en ventiladores para unidades de cuidados intensivos en Hospirenta Panamá S. A., durante el periodo del 12 de abril al 19 de junio de 2007 /
by: Zeballos Moreno, Arelis del Carmen
Published: (2007)

Elaboración de Base de Datos de los Equipos Médicos de la Sala de Cirugía, Laboratorio Clínico y Patología realizada con Alpha Mediq, S.A. desde el 8 de mayo al 13 de julio de 2007 /
by: González Cano, Yohana Gisselle
Published: (2007)

Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de anestesia y ventilación realizado en Hospirenta Panamá, S.A. en el periodo del 12 de abril al 28 de junio /
by: Tapia Guevara, Carlos Arturo
Published: (2007)

Informe sobre actividades realizadas durante la práctica profesional en Tekmedic, S.A. en el periodo comprendido del 3 de junio al 25 de julio, 2009 /
by: Rodríguez Medina, Sergio Alberto
Published: (2009)

Análisis de precios para la adquisión de tecnología para la unidad de urgencias para un nivel dos de atención /
by: León Valderrama, Maricarmen
Published: (2011)

Guía de mantenimiento periódico de un acelerador lineal de alta energía /
by: Durán, Cesár
Published: (2017)

Requerimiento de diseño para la implementación de una instalación odontológica /
by: Ríos Rodríguez, Jaime Adonai
Published: (2011)

Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos odontológicos en el departamento de biomédica nacional MINSA, durante el periodo del 16 de abril al 29 de junio /
by: Rojas Delgado, Maryuri Cristina
Published: (2007)

Servicio y mantenimiento a equipo de rayos X convencional realizado durante la práctica profesional en la Empresa Ventas Delang en el periodo del 1 de marzo al 15 de mayo del 2010 /
by: Villarreal Frías, José Mercedes
Published: (2010)

Mantenimiento y reparación de equipos de cirugía realizado en la Clínica Yee durante el periodo de 7 de mayo al 27 de julio de 207 /
by: Araúz L., Secundino A.
Published: (2007)

Centralización de los equipos de ventilación pulmonar en una sala de cuidadados intensivos para el monitoreo de los pacientes realizada en la Empresa Hospirenta Panamá S.A., desde el 7 de abril al 30 de mayo de 2008 /
by: De Witt Cañizales, Alexis Abdel
Published: (2009)

Creación de una base de datos de equipos realizada en la empresa Baxter en periodo del 16 de Abril al 13 de julio de 2007 /
by: Raymores Castillo, Dayra Alejandra
Published: (2007)

Requerimiento para la gestión y almacenamiento de insumos médicos descartables en Fastmedic S.A. /
by: De La Torre Vargas, Carmen Gabriela
Published: (2011)

Plan de mantenimiento preventivo de los equipos médicos de la sección de odontología del Instituto Oncológico /
by: Luna Herrera, Yaremi Edith
Published: (2007)

Desempeño biomédico realizado en la Empresa Promoción Médica SA. durante el periodo del 11 de mayo al 17 de agosto de 2009 /
by: Bonilla López, Gregorio Abdiel
Published: (2009)

Orientaciones para el diseño y equipamiento de la unidad de hemodiálisis, realizado durante el periodo del 16 de abril al 07 de julio de 2007 en Promoción Médica S.A. /
by: Samaniego Gómez, Jossie Ernesto
Published: (2007)

Calibración de equipos de electrocirugía /
by: Singh Kaur, Diljit Kaur
Published: (2011)

Control de calidad de los procesos de esterilización a vapor /
by: Wright Castillo, David Antonio
Published: (2012)