| Sumario: | Desde los 80s, los asesinatos relacionados con pandillas han aumentado en los Estados Unidos y América Latina en un 500%. Las medidas que el gobieno ha tomado sólo ha aumentado los miembros de las pandillas. La Mara Salvatrucha, mejor conocida como MS-13, se ha convertido en la de más rápido crecimiento y la pandilla más violentas en el mundo. Se formó en Los Ángeles a finales de 1980 por refugiados de la Guerra Civil salvadoreña como una forma de protegerse de las bandas étnicas rivales. Tiene unos 100.000 miembros en todo el mundo. A través de una serie de más de 80 entrevistas -- incluidos los miembros de las pandillas en varios países, expertos y académicos -- y de impactantes imágenes dentro de las cárceles en El Salvador, las pandillas de barrios infestados de Los Ángeles, y las comunidades salvadoreñas en toda la Costa Este de los Estados Unidos, la película arroja a la luz las raíces y razones personales de los miembros de pandillas, la subsiguiente explosión de la violencia fratricida, y el complejo rol de la sociedad y el de la política de gobierno refiriéndose tanto en su contenido como en la agravante proliferación de las pandillas.
|
|---|
| Créditos de Producción: | Produced by Alexandre Fuchs and Jonathan Bollier ; edited by Taige Jensen ; music composition by Nathan Matthew David ; story editor, Jeffrey Zimbalist ; co-directors, Jeremy Fourteau and Samantha Belmont ; associate producers, Philippe Lemarchand, Ignacio Bernaldo de Quirós ; story by Jeremy Fourteau ; director of photography, Samantha Belmont ; sound design, Taige Jensen ; cameramen, Philippe Lemarchand, Ignacio Bernaldo de Quirós ; assistant editor, Alexandra Lippman ; lead graphic designer, Simon Bollier ; graphic designers, Douglas Soares, Claude Eberhard ; production manager, Jeremy Fourteau ; production stills, Tom Bauer ; subtitles, Mack Kona ; production assistants, Karene Tropen, Javier Aguirre. |
|---|