Peregrinación al oeste = 西遊記 /
Novela del siglo XVI, dinastía Ming, sobre las andanzas de Sun Wukong, el Rey Mono, que acompaña al monje budista Xuanzang en su peregrinación a la India en busca de escrituras budistas. El periplo, basado en un hecho histórico, se mezcla en esta obra con aventuras, eventos maravillosos y personajes...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | Chinese Spanish |
| Publicado: |
Beijing, China :
Ediciones en Lenguas Extranjeras,
2010,
|
| Edición: | Primera edición. |
| Colección: | Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español
|
| Materias: |
| LEADER | 03603nam a2200541 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | cdlyb14903589 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 140910t20102010ch a | |||| 000 f chi d | ||
| 003 | a5535714SpMaBN | ||
| 005 | 20201127111827.0 | ||
| 999 | |c 227587 |d 228133 | ||
| 020 | |a 9787119060033 | ||
| 035 | |a (OCoLC)892527845 | ||
| 037 | |b Ediciones en Lengua Extranjeras Cia. Ltda; dirección: Baiwanzhuang N° 24, Beijing 100037, China ; Web: http://www.flp.com.cn. | ||
| 040 | |a SpMaBN |b spa |c SV-SsUSB |e rda | ||
| 041 | 1 | |a chi |a spa |h chi | |
| 080 | |a 821.581-31"15" | ||
| 082 | 0 | 4 | |2 20 |a 895.1346 |b W959p |
| 100 | 3 | |a Wu, Cheng'en |4 autor. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Hsi-you chi |l Español-Chino |
| 245 | 1 | 0 | |a Peregrinación al oeste = |b 西遊記 / |c versión china, Wu Cheng'en ; versión española, María Lecea y Carlos Trigoso Sánchez ; prologuista: Yang Muzhi ; introducción: Shi Changyu. |
| 246 | 3 | 1 | |a 西遊記 |
| 250 | |a Primera edición. | ||
| 264 | 1 | |a Beijing, China : |b Ediciones en Lenguas Extranjeras, |c 2010, | |
| 264 | 4 | |c ©2010 | |
| 300 | |a 8 volúmenes (2757 páginas) : |b ilustraciones, dibujos (blanco y negro) ; |c 24 x 16 cm. | ||
| 336 | |a Texto (visual) |2 isbdcontent |b txt | ||
| 337 | |a sin mediación |2 isbdmedia |b n | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volumen |b nc | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español | |
| 500 | |a Resumen tomado de la Web: http://china-traducida.net/china-traducida/traducida-clasica/viaje-al-oeste/ -- Título original en chino: 西遊記 -- Incluye prefacio -- Introducción -- Notas. | ||
| 520 | 3 | |a Novela del siglo XVI, dinastía Ming, sobre las andanzas de Sun Wukong, el Rey Mono, que acompaña al monje budista Xuanzang en su peregrinación a la India en busca de escrituras budistas. El periplo, basado en un hecho histórico, se mezcla en esta obra con aventuras, eventos maravillosos y personajes fantánsticos que salen al encuentro de los protagonistas. Considerada una de las cuatro Novelas Clásicas de la literatura china, esta obra y sus protagonistas, en especial Sun Wukong -probablemente el personaje literario más popular de China-, ocupan un lugar muy destacado en el imaginario colectivo de los chinos. | |
| 521 | |a Audiencia general. | ||
| 546 | |a Texto en chino y traducción al español. | ||
| 650 | 0 | 7 | |2 armarc |a Novela china. |
| 650 | 0 | 7 | |2 armarc |a Poesía china. |
| 650 | 0 | 7 | |2 armarc |a Literatura religiosa. |
| 700 | 1 | |a Lecea, María Paz, |d 1922-2003 |e traductor. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Trigoso Sánchez, Carlos |e traductor. |4 trl | |
| 942 | |2 ddc |c BK | ||
| 956 | |a 2 | ||
| 980 | |a 978-7-119-06003-3 |c Canje. |a Biblioteca Nacional de China |d septiembre 2014 |a Cartoné |a SpMaBN |b BNALCALA |j 12/994822-12/994829 |c SG_PETANTI |8 1 |a v. |8 1.1 |a 1-8 |8 0 |a 8 v. | ||
| 990 | |a letras_jesus | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 895_134600000000000_W959P |7 0 |8 CG |9 395197 |a 149 |b 149 |c CG |d 2020-11-26 |e Donado |i 14903589 |o 895.1346 W959p |p 14903589 |r 2020-11-26 |t t. I |w 2020-11-26 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 895_134600000000000_W959P |7 0 |8 CG |9 395200 |a 149 |b 149 |c CG |d 2020-11-26 |e Donado |i 14903590 |o 895.1346 W959p |p 14903590 |r 2020-11-26 |t t. II |w 2020-11-26 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 895_134600000000000_W959P |7 0 |8 CG |9 395202 |a 149 |b 149 |c CG |d 2020-11-26 |e Donado |i 14903591 |o 895.1346 W959p |p 14903591 |r 2020-11-26 |t t. III |w 2020-11-26 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 895_134600000000000_W959P |7 0 |8 CG |9 395203 |a 149 |b 149 |c CG |d 2020-11-26 |e Donado |i 14903592 |o 895.1346 W959p |p 14903592 |r 2020-11-26 |t t. IV |w 2020-11-26 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 895_134600000000000_W959P |7 0 |8 CG |9 395206 |a 149 |b 149 |c CG |d 2020-11-26 |e Donado |i 14903593 |o 895.1346 W959p |p 14903593 |r 2020-11-26 |t t. V |w 2020-11-26 |y BK | ||