Poemas ibéricos /

Poemas ibéricos, libro publicado por vez primera en 1965, toca temas tanto portugueses como españoles. Así, en el apartado dedicado a Los héroes recoge por igual nombres de ambos lados de la frontera (El Cid, Cortés, Santa Teresa, Camoens o Antonio Vieira), o de ambos países a la vez, por no existir...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Torga, Miguel, 1907- seudónimo (autor)
Other Authors: Vásquez Cuesta, Pilar (traducción, prólogo, notas, cronología y bibliografía por)
Format: Book
Language:Spanish
Portuguese
Published: Madrid, España : Ediciones Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1984,
Subjects:
Description
Summary:Poemas ibéricos, libro publicado por vez primera en 1965, toca temas tanto portugueses como españoles. Así, en el apartado dedicado a Los héroes recoge por igual nombres de ambos lados de la frontera (El Cid, Cortés, Santa Teresa, Camoens o Antonio Vieira), o de ambos países a la vez, por no existir entonces la división, como Viriato o Séneca. "En Poemas ibéricos", dijo Pilar Vázquez, "se recogen tanto los defectos como las virtudes de los pueblos ibéricos y Torga da a veces toques de atención, como es el poema a Torquemada. Porque este libro no sólo recrea historia, sino que incita a la esperanza y a la búsqueda del Sancho quijotizado".La traducción no es literal, "sino que he intentado escribir tal como lo hubiera hecho Torga en castellano; siempre bajo la revisión del propio Torga". El libro publicado por el ICI es bilingüe, de manera que se pueden leer también en portugués los poemas escritos por Torga.
Item Description:Edición bilingue: español, portugues
Physical Description:173 páginas ; 20 x 13 cm
Audience:Audiencia general.
Bibliography:Bibliografía: páginas 161-166.
ISBN:8472323269
9788472323261